Question

destiny歌词的中文

Answer 1

You are my destiny
내 곁에 좀 더 가까이 와줘
请更走近我身边一些
너의 두 손을 잡고 한참동안 네 곁에 잠이 들고파
想牵着你双手 在你身边入睡
You are my everything
언제나 내 안에 있어 my love
你总是在我心里
내 맘엔 오직 너 뿐이라는 것만 알아줘
你要知道我心里只有你一个

1A
내 품에 가만히 있어도 시간이 그냥 멈췄으면 해
你静静在我怀里 时间仿佛停止
해 맑은 너의 미소가 내 맘에 깊숙이 들어와
你恬美的笑容 深入我心
나의 가슴에 묻고 있었던 널 향한 사랑
埋藏在我心里对你的爱
향긋한 너를 느끼며 있고 싶어
想能感觉到清香的你

1B
항상 네가 내게 있어 가까이
你常常在我身边
너를 좀더 그냥 느낄 수 있게
我更能感觉到你

1C
You are my destiny
너만을 위해 함께 있을게
为了你 我陪着你
언제나 항상 같은 자리에서 너만을 바라 볼 거야
总是常常在一个地方守护着你
You are my everything
널 위해 살아 갈 거야 my love
为了你活下去
내 맘에 너를 가둬둘 수 있게 허락해줘
请允许我把你放在我心里

2B′
항상 네가 내게 있어 가까이
你常常在我身边
너를 좀더 그냥 느낄 수 있게
我更能感觉到你

2C′
You are my destiny
내 곁에 좀 더 가까이 와줘
请更走近我身边一些
너의 두 손을 잡고 한참동안 네 곁에 잠이 들고파
想牵着你双手 在你身边入睡
You are my everything
언제나 내 안에 있어 my love
你总是在我心里
내 맘엔 오직 너 뿐이라는 것만 알아줘
你要知道我心里只有你一个

You are my destiny
너만을 위해 함께 있을게
为了你 我陪着你
언제나 항상 같은 자리에서 너만을 바라 볼 거야
总是常常在一个地方守护着你
You are my everything
널 위해 살아 갈 거야 my love
为了你活下去
내 맘에 너를 가둬둘 수 있게 허락해줘
请允许我把你放在我心里
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/27351957.html?si=1&wtp=wk

Answer 2

Something's just not right
何を求めてるの 嘘に惯れてゆく 今日もfake your eyes
Where did we go wrong?
言叶じゃ足りないものに 背中を向けた瞬间にfade away

静寂から救い出してよ
深い海 冻りつく
腐败に堕とされる
2人の真実が狂う

I think it's only my destiny
新しい世界みつめて 1秒ごとに受けとめる
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
动きだした夜明けは ほら照らしだす with all your heart

The start of century
确かなものなくて ひとりじゃ泣けない弱さhate myself

信じてる痛み引きかえに
この胸埋めつくして
今 映っている
2人が选んだ未来くる

I think it's only my destiny
果てしない暗の向こうに 谁も知ることのない明日がある
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
ありのままに进んで 今 感じている you're in my heart

心减らす深い空はつづくけど 手探りで光あつめ

oh yes, I think it's only my destiny
新しい世界みつめて 1秒ごとに受けとめる
oh yes, I think it's only my destiny
果てしない暗の向こうに 谁も知ることのない 终わらない明日をみつけ
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
ありのままに进んで 今 抱きしめる you're in my heart
you're in my heart

中文歌词：

Something’s just not right
在找寻着什么
已经习惯了谎言
现在也是一样
fake your eyes
无法用言语表达的事情
顷刻间变得截然不同
fade away
从静寂中拯救出来
沉寂的深海仿佛凝住了一般
在糜烂中堕落
两个人沉溺在现实之中
I think it’s only my density
在找寻着新的世界
一秒钟也不能耽误

Oh yeah! You’re going nowhere. It’s only density
有着微妙变化的黎明
看呀 照亮起来了
with all your heart
没有能够确定的东西
即使一个人也不能哭泣
软弱 hate myself
与真实的痛苦相反的是
埋藏在心中的东西
现在 映射出来
朝着两个人所决定的未来
I think it’s only my density
朝着没有尽头的黑暗前行
那里有未知的明天

Oh yeah! You’re going nowhere. It’s only density
切实地前行着
感受现在
you're in my heart
虽然情绪低落
继续着深邃的心境
伸出手就感受到阳光的存在
I think it’s only my density
在找寻着新的世界
一秒钟也不能耽误
I think it’s only my density
朝着没有尽头的黑暗前行
找寻着未知的没有尽头的明天

Oh yeah! You’re going nowhere. It’s only density
切实地前行着
拥抱现在
you're in my heart
you're in my heart

柯南第九代片头曲
歌手：松桥未树
　　作词：麻越さとみ
　　作曲：间岛和伸
　　编曲：清水俊也