Question

求大神帮我英文翻译一段话，意境一点美一点

当年那么多不懂。
我可以再对你微笑，
我也可以说你好。
终于有一天，无论谁，在哪里，
再提及你的消息，我都可以笑笑，心里没有一点涟漪。
转个身，让自己快乐那才是最真的。

Answer 1

Then so many do not understand. I can smile to you, I can say hello. Finally one day, no matter who, where, and then mention your message, I can laugh, and I do not have a little ripple. Turn around and make yourself happy. That's the most true.

追问

你用了百度翻译。。。

Answer 2

In the past, there were so much I did not understand.
I could smile at you,
I could also say you were wonderful.
Finally there will be a time, no matter who and where,
whenever you were mentioned, I could just smile, and there won't be any ripples in my heart.
The truth is that keeping yourself happy is what matter the most!