求大神帮我英文翻译一段话,意境一点美一点

当年那么多不懂。我可以再对你微笑,我也可以说你好。终于有一天,无论谁,在哪里,再提及你的消息,我都可以笑笑,心里没有一点涟漪。转个身,让自己快乐那才是最真的。... 当年那么多不懂。
我可以再对你微笑,
我也可以说你好。
终于有一天,无论谁,在哪里,
再提及你的消息,我都可以笑笑,心里没有一点涟漪。
转个身,让自己快乐那才是最真的。
展开
 我来答
作业257
2015-10-18 · TA获得超过1532个赞
知道小有建树答主
回答量:203
采纳率:75%
帮助的人:94.4万
展开全部
Then so many do not understand. I can smile to you, I can say hello. Finally one day, no matter who, where, and then mention your message, I can laugh, and I do not have a little ripple. Turn around and make yourself happy. That's the most true.
追问
你用了百度翻译。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lykwok
2015-10-18 · TA获得超过3323个赞
知道大有可为答主
回答量:2816
采纳率:66%
帮助的人:550万
展开全部
In the past, there were so much I did not understand.
I could smile at you,
I could also say you were wonderful.
Finally there will be a time, no matter who and where,
whenever you were mentioned, I could just smile, and there won't be any ripples in my heart.
The truth is that keeping yourself happy is what matter the most!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式