Question

请高手帮忙翻译，要人工翻译啊，谢谢。加分

Change is a natural part of language development．The words you like to use are probably a little different from those that your grandparents used when they were young．A study carried out by a British company found that the use of e-mail has had a bad influence(影响) of written English．
According to the research, computer users today are too busy to hit the “shift” buttons on their keyboards — e-mails are often written in lower case, that is to say, with no capital letters (大写字母) for names or the beginning o sentences．Spelling mistakes are generally accepted even in formal e-mails．And nouns are often used as verb (e．g．Please bookmark this site) ．
With the development of the Internet, e-mail and mobile phone messages, a new language has developed within just a few years — we call it Weblish．The latest Oxford English Dictionary has included many new words showing the changes in our communication culture．
While some language experts care about the future of English and want to do something, John Simpon, chief editor of the dictionary says, “The standards may be different now but it has certainly encouraged writing and communication, which means a faster development of language change．There are a large number of words that either come from the Internet or have been given new meanings by the Internet．”

Answer 1

语言发展过程中发生变化是很正常的。我们今天的常用词汇和爷爷们年轻的时候用的就不一样。英国的一家公司的一项研究发现电子邮件的使用对手写英语造成了消极的影响。
据研究，电脑使用者常常来不及使用键盘上的转换功能键，因此他们的邮件里常常没有大写句子或者名字的首字母。甚至是在正式邮件中拼写错误页越来越常见了而名次也越来越被当做动词用，例如请书签这个位置（请预定这个位置）。
随着网络电邮手机的发展，一门崭新的语言在短短几年之内异军突起，我们叫它网络英语。最新版的牛津词典里已经收录了这些在交流中出现的新词汇。
然而一些语言学家却担心英语的未来所以想采取些措施。词典的责任编辑，乔恩.辛普森说虽然标准不一样了但这无疑将促进写作和交流这也预示着语言发展的一个巨大变化。有很大一部分词汇不是源自于网络就是被网络赋予了新的含义。

Answer 2

语言是不断发展变化的。你现在喜欢用的一些语言和你祖父年轻的时候用的语言可能会有点不同的。一项来自BRITISH COMPANY的研究表明，使用电子邮件不利于书面英语的提高。
根据调查，今天的电脑使用者因为太忙而不愿意去按“shift"键去变换大小写字母，导致电子邮件整篇都是小写字母，名字的第一个字母和句子开头也都是小写。这样就导致了在正式的电子邮件中也会出现拼写错误。而且名字也经常被当做动词用。
随着网络的发展，尤其是电子邮件和手机短信的使用，在近几年内一个新的语言出现了，我们称之为网络语言。最新的牛津词典录入很多在我们文化交流中出现的新词。
当一些语言专家担忧英语语言的未来，想做点什么的时候，牛津词典的主编，John Simpon却说：“现在的语言标准的确是变化了，但是也有利于了书写和交流的发展，也意味着语言变迁在飞速的发展。有大量的新单词或者来自于网络，或者被网络赋予了新的意思。”

Answer 3

改变是自然语言的一部分。你喜欢使用的单词可会有点不同于你的祖父母年轻的时候,英国一家公司研究发现使用电子邮件已经会产生一些错误的英语。根据研究,计算机用户们每天都会很忙而触及到“转变”按键键盘——电子邮件往往更低的情况下,也就是说,没有了用大写字母开始或使用在专用名称内.但是自然语言错误却被普遍认可即使在正式的e-mails中.名词通常被用作动词。随着互联网的发展,电子邮件和手机短信,新的语言开发了，在短短几年内,我们称之为Weblish.The最新的牛津英语词典包括很多新单词显示改变在我们交流文化。一些语言专家关心英语的未来,想做点什么,约翰Simpon的主编在词典里说,“现在的标准可能与过去不同，但确实鼓励书写和交流,这意味着更快的开发语言生活的大量词汇,这主要来自互联网或被赋予了新内涵的互联网。”

Answer 4

在语言的发展过程中，语义变化是自然而然的。你现在常常使用的语言很可能和你爷爷这一辈人的语义有些许的差别。一项由英国公司进行的研究表明....

Answer 5

在语言的发展过程中，改变是自然发生的。你现在使用的词和老人年轻时用的词可能有些不同，

Answer 6

改变是语言发展的自然组成部分。你所使用的词句可能与祖辈们年轻时所使用的有所不同。一家英国公司研究发现···