Question

give me one reason 整首歌的歌词帮我翻译下， 谢谢各位大仙。。。

Answer 1

Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around
给我一个留在这里的理由,而我将也徘徊
Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around
给我一个留在这里的理由,而我将也徘徊
Because I don't want leave you lonely
因为我不想离开孤独的你
But you got to make me change my mind
但你必须使我改变主意

Baby I got your number and I know that you got mine
宝贝,我有你的电话号码并且我知道你有我自己的
But you know that I called you, I called too many times
但你知道,我打电话给你,我打了太多次
You can call me baby, you can call me anytime
你可以叫我宝贝,你可以随时打电话给我
But you got to call me
但你必须给我打电话

Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around
给我一个留在这里的理由,而我将也徘徊
Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around
给我一个留在这里的理由,而我将也徘徊
Because I don't want leave you lonely
因为我不想离开孤独的你
But you got to make me change my mind
但你必须使我改变主意

I don't want no one to squeeze me - they might take away my life
我不希望没有人紧握我,他们可能会带走我的生命
I don't want no one to squeeze me - they might take away my life
我不希望没有人紧握我,他们可能会带走我的生命
I just want someone to hold me and rock me through the night
我只是想要一个人来拥抱我并且摇晃我穿过黑夜

This youthful heart can love you and give you what you need
这个年轻的心可以爱你,给你你所需要的
This youthful heart can love you and give you what you need
这个年轻的心可以爱你,给你你所需要的
But I'm too old to go chasing you around
但我太老了去追逐你周围
Wasting my precious energy
浪费我宝贵的资源

Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around
给我一个留在这里的理由,而我将也徘徊
Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around
给我一个留在这里的理由,而我将也徘徊
Because I don't want leave you lonely
因为我不想离开孤独的你
But you got to make me change my mind
但你必须使我改变主意

Baby just give me one reason - Give me just one reason why
宝贝只是给我一个原因——给我一个原因
Baby just give me one reason - Give me just one reason why I should stay
宝贝只是给我一个原因——给我一个为什么应该呆着的原因
Because I told you that I loved you
因为我告诉你,我爱你
And there ain't no more to say
并且没有更多的话要说