Question

写一篇英语作文的观后感，题目是《罗马假日》，顺带中文翻译。

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

Not every story can perfect deduce, watching "Roman holiday" heart pain, hero seems to in my humble abode of Princess go long, long road, even princesses, but they do not like life, not to mention we mortals?Sometimes, too many expectations and responsibilities will bind us, we can relaxed and happy to go one way, but the easiness of aestheticism is always too short, 24 hours of civilian life may cover the past youth all when love and friendship in the twinkling of an eye are predictable, followed by a happy, leaving a little moment of image as a symbol of young and free.The heroine is beautiful, beautiful white flawless us to hide some, both identity and emotional and depressed is our nature, life will to return to the calm of the past, even the stereotypes to complete their mission in the conventional procedures, very helpless, in order to more people, countries and people, at the expense of their most real side so that they suffer, tired, like the text, write more, also became the only belong to you.Photographs can record a lot of moment, but there is swing beat traces, and the text will be very sincere, but sometimes text will lie, when no longer enjoy listening to lonely sandbar cold, heart is not microstrip regret, leave a recall to calm, look back, left a sad.

Answer 2

With a very nice blend of fantasy and reality, and two very likable stars, "Roman Holiday" is both entertaining and thoughtful. Sometimes it is very funny, and at other times it makes you feel a great sympathy and warmth towards the characters. Audrey Hepburn and Gregory Peck are ideal in the leading roles, and the story is very clever in getting a lot of mileage out of a simple idea without pushing things too far, which makes it quite effective.

The idea of Princess Ann (Audrey) sli pping away unnoticed and unrecognized for a day of fun and freedom from responsibility is of course fanciful, but it works for a lot of reasons, not the least of which is Peck's role as a pragmatic newsman. He is a good balance for Hepburn's charm and energy, remaining calm and logical without ever becoming cold or distant. You feel as if you could spend a lot more than a couple of hours in their company. And how could you improve on Eddie Albert's performance as Peck's photographer friend? The movie also adds in the atmosphere of Rome itself, with some creative scenes that make good use of the setting.

There are many fine moments in a story that at times seems almost like a daydream, and then it brings the characters back to reality in a moving way. It's not an easy combination to pull off, but here it all fits together very well, to make the kind of classic worth remembering, and one which you can watch and enjoy more than once.

追答

它的翻译是:

一个幻想与现实结合非常好，和两个非常可爱的明星，“罗马假日”是娱乐性和周到的。有时很有趣，有时也会让你感觉到一种巨大的同情和温暖。奥黛丽·赫本和格雷戈瑞派克是理想的领导角色，故事是非常聪明的，从一个简单的想法，而不推东西太远，这使得它相当有效的。安妮公主的想法（奥德丽）SLI支持引起人们的注意和未被认识的乐趣和自由一天的责任当然是虚构的，但它的理由有很多，不仅仅是派克的角色作为一个务实的新闻记者。他是一个很好的平衡赫本的魅力和能量，保持冷静和逻辑，而不曾变得寒冷或遥远。你觉得你可以花很多时间在他们的公司。你怎么能提高艾伯特埃迪的表现为派克的摄影师朋友？这部电影也在罗马的气氛中增加了一些有创意的场景，利用了这个场景。有很多美好的时刻，在一个故事，有时似乎几乎像一个白日梦，然后它把人物回到现实中的一个感人的方式。这不是一个简单的组合，以拉过，但在这里，它都适合在一起很好，使一种经典的价值记忆，和一个你可以观看和享受超过一次。