~~请帮忙翻译一下~~感激不尽
谁かを爱せたあの时の気持ちでいつもいれたら谁かを伤つける言叶もこの世にはなかっただろうなあ満ちていて枯れていて心はいつも谁かをつきはなしてまた求めていつも时のせいにして伤...
谁かを爱せたあの时の気持ちでいつもいれたら
谁かを伤つける言叶もこの世にはなかっただろうなあ
満ちていて
枯れていて
心はいつも谁かを
つきはなして
また求めて
いつも时のせいにして
伤つけてきた人の颜にだけモザイクをかけて
また心は爱を许す
爱されるそのためだけに优しさはあると
耻ずかしがることもなくそれを人と呼んだ
爱しているという声が
泣いているように闻こえた
心がいつか嘘をつくのを
仆はどこかで知っていたの
もっと自分を好きになれ
ってくらい人に优しい君へ
自分のために使う心
残ってるの?
仆はダメなの
仆の心
仆だけのために使うものなの
こんな仆をなぜ爱しく
思えるの?
(堪えて こらえて あふれて)
君のまぶたは
仆が自分のためにいつも嘘をつくたび
ただ涙こぼすの
(生まれて くる前からわかってた)
神様は知ってた
全てこうなることを
そして君の瞳
大きく作ったの
そこから见ていたの
知っていたの
いつでも仆は仆のことを
谁より何より
一番好きなのを
それなのに
それなのに
君の言叶は言う
こんな仆に
谁より何より
仆が爱しいと言う
君はそれを优しさと
呼ぶことさえ知らずに
君の
いつだって
谁かのためにあった心はいつも
どれだけの自分を爱せただろう
仆に
いつだって优しくしすぎていた仆はいつも
どれだけの「谁かを」爱せただろう
言叶はいつもその人を映しがっていた
神様はなんでこんな近くに言叶を作ったの?
心はいつも言叶に隠れてた
神様はなぜこんな深くに心を作ったの?
心と言叶が重なってたら
一つになったら
いくつの君への悲しい
嘘が优しい色になってたろう
(I was here to tell you why)
みんなそう
自分のためだけにいつも「谁か」がいる
(You were here to tell you why)
じゃあその「谁か」のためにはなんで仆はいないの?
君はそう
きっとそう
「自分より好きな人がいる」
自分が好きなの
今は
言えるよ
「自分より好きな君がいる」
今の仆が好き
人が人のために流す涙
それこそが爱の存在の证だ
それを教えてくれたのは君だ
君が作った仆の心は
「谁がために それが仆のために」
今は言えるそれがありのままに
生きていくことだと
それが人なんだと
仆はそれを优しさと
呼ぶことは
もうしないよ
君の
いつだって谁かのためにあった心はきっと
そんな自分を爱したのだろう
仆も
いつかは爱せるかな
君のようになれるかな
仆はどれだけの「谁かを」爱せるかな
泣いたね
君は泣いたね
心が「泣いて」と叫ぶまま
仆を嫌いにならないように
そう祈るように
君は爱したね
人を爱したね
心が枯れそうになるまで
君の分まで
君のため
枯れるまで
爱しているという声が
泣いているように闻こえた
心がいつか人を救うのを
君はいつでも
知っていたの
——————————————————————
篇幅比较长 不过还是希望有人可以帮忙翻译一下
谢谢 谢谢
请不要直接用翻译软件直接翻译= = 谢谢 展开
谁かを伤つける言叶もこの世にはなかっただろうなあ
満ちていて
枯れていて
心はいつも谁かを
つきはなして
また求めて
いつも时のせいにして
伤つけてきた人の颜にだけモザイクをかけて
また心は爱を许す
爱されるそのためだけに优しさはあると
耻ずかしがることもなくそれを人と呼んだ
爱しているという声が
泣いているように闻こえた
心がいつか嘘をつくのを
仆はどこかで知っていたの
もっと自分を好きになれ
ってくらい人に优しい君へ
自分のために使う心
残ってるの?
仆はダメなの
仆の心
仆だけのために使うものなの
こんな仆をなぜ爱しく
思えるの?
(堪えて こらえて あふれて)
君のまぶたは
仆が自分のためにいつも嘘をつくたび
ただ涙こぼすの
(生まれて くる前からわかってた)
神様は知ってた
全てこうなることを
そして君の瞳
大きく作ったの
そこから见ていたの
知っていたの
いつでも仆は仆のことを
谁より何より
一番好きなのを
それなのに
それなのに
君の言叶は言う
こんな仆に
谁より何より
仆が爱しいと言う
君はそれを优しさと
呼ぶことさえ知らずに
君の
いつだって
谁かのためにあった心はいつも
どれだけの自分を爱せただろう
仆に
いつだって优しくしすぎていた仆はいつも
どれだけの「谁かを」爱せただろう
言叶はいつもその人を映しがっていた
神様はなんでこんな近くに言叶を作ったの?
心はいつも言叶に隠れてた
神様はなぜこんな深くに心を作ったの?
心と言叶が重なってたら
一つになったら
いくつの君への悲しい
嘘が优しい色になってたろう
(I was here to tell you why)
みんなそう
自分のためだけにいつも「谁か」がいる
(You were here to tell you why)
じゃあその「谁か」のためにはなんで仆はいないの?
君はそう
きっとそう
「自分より好きな人がいる」
自分が好きなの
今は
言えるよ
「自分より好きな君がいる」
今の仆が好き
人が人のために流す涙
それこそが爱の存在の证だ
それを教えてくれたのは君だ
君が作った仆の心は
「谁がために それが仆のために」
今は言えるそれがありのままに
生きていくことだと
それが人なんだと
仆はそれを优しさと
呼ぶことは
もうしないよ
君の
いつだって谁かのためにあった心はきっと
そんな自分を爱したのだろう
仆も
いつかは爱せるかな
君のようになれるかな
仆はどれだけの「谁かを」爱せるかな
泣いたね
君は泣いたね
心が「泣いて」と叫ぶまま
仆を嫌いにならないように
そう祈るように
君は爱したね
人を爱したね
心が枯れそうになるまで
君の分まで
君のため
枯れるまで
爱しているという声が
泣いているように闻こえた
心がいつか人を救うのを
君はいつでも
知っていたの
——————————————————————
篇幅比较长 不过还是希望有人可以帮忙翻译一下
谢谢 谢谢
请不要直接用翻译软件直接翻译= = 谢谢 展开
3个回答
展开全部
若是一直怀有爱上谁时的心情
这个世上就不会有中伤人的话语吧
充盈着
干枯着
心灵一直在排斥着谁
却又寻求着谁
总是把此归咎于时间
在伤害自己的人的面孔上嵌上标记
心中却又允许爱的存在
仅仅为了被爱 得到温柔就不再害羞
这便是人类
说着我爱你的声音
听起来如同哭泣
内心何时立下了谎言
我是在哪里得知?
要更加善待自己
给善良的你
对于自己的关心
可还残留?
我已无能为力
我的心
只为自己所用
为何爱上这样的我?
(坚持,忍耐,充实)
你的眼帘
在我每次自私地说谎的时候
只是溢出眼泪
(出生前便已明白)
神知道
这一切
以及你的眼睛
如此美丽
我于那里看见
得知
我比任何人
都更爱自己
爱自己胜过任何人
即使那样
即使那样
如你所说
即使是这样的我
你爱我胜过任何人
你甚至不知道
那叫做温柔
你
无论何时
都为人着想的心
究竟能爱自己多少
对于我
一直溺爱
我究竟能爱人多少
语言永远能够反映人的内心
神如何造出了如此相似的语言
心总是藏在语言之中
神为何造出了如此深奥的心灵
若是心灵与语言交错
若是和为一体
带给你的几多悲伤的谎言
也会呈现出温和的色彩吧
(I was here to tell you why)
大家都是如此
总有一个人为了自己存在
(You were here to tell you why)
那么为什么我却无法为了那个人而存在
你是如此
一定如此
[喜欢一个人胜过喜欢自己]
那个人也喜欢你
现在
可以说
[喜欢你胜过喜欢自己]
你现在喜欢的是我
人为了别人流泪
那是爱存在的证明
是你教会了我这些
你创造了我的心
[为了别人,便是为了自己]
现在可说那是事实
生存下去
那便是人类
我已不再将它
称为温柔
你那
无论何时都为他人而存在的心
一定爱着那样的自己吧
我也
何时会能够去爱别人吧
可以成为你那样吧
我究竟能爱到多深呢
泪水
你流泪了
你的心在流泪
我祈祷
你不要讨厌我
你在爱着
你爱着人们
至到心灵就要干枯
我连你的份一起爱着
为了你
直到枯萎
说着我爱你的声音
听起来如同哭泣
你的心何时拯救了一个人
你一直
知道
--------------------------------
orz
这个世上就不会有中伤人的话语吧
充盈着
干枯着
心灵一直在排斥着谁
却又寻求着谁
总是把此归咎于时间
在伤害自己的人的面孔上嵌上标记
心中却又允许爱的存在
仅仅为了被爱 得到温柔就不再害羞
这便是人类
说着我爱你的声音
听起来如同哭泣
内心何时立下了谎言
我是在哪里得知?
要更加善待自己
给善良的你
对于自己的关心
可还残留?
我已无能为力
我的心
只为自己所用
为何爱上这样的我?
(坚持,忍耐,充实)
你的眼帘
在我每次自私地说谎的时候
只是溢出眼泪
(出生前便已明白)
神知道
这一切
以及你的眼睛
如此美丽
我于那里看见
得知
我比任何人
都更爱自己
爱自己胜过任何人
即使那样
即使那样
如你所说
即使是这样的我
你爱我胜过任何人
你甚至不知道
那叫做温柔
你
无论何时
都为人着想的心
究竟能爱自己多少
对于我
一直溺爱
我究竟能爱人多少
语言永远能够反映人的内心
神如何造出了如此相似的语言
心总是藏在语言之中
神为何造出了如此深奥的心灵
若是心灵与语言交错
若是和为一体
带给你的几多悲伤的谎言
也会呈现出温和的色彩吧
(I was here to tell you why)
大家都是如此
总有一个人为了自己存在
(You were here to tell you why)
那么为什么我却无法为了那个人而存在
你是如此
一定如此
[喜欢一个人胜过喜欢自己]
那个人也喜欢你
现在
可以说
[喜欢你胜过喜欢自己]
你现在喜欢的是我
人为了别人流泪
那是爱存在的证明
是你教会了我这些
你创造了我的心
[为了别人,便是为了自己]
现在可说那是事实
生存下去
那便是人类
我已不再将它
称为温柔
你那
无论何时都为他人而存在的心
一定爱着那样的自己吧
我也
何时会能够去爱别人吧
可以成为你那样吧
我究竟能爱到多深呢
泪水
你流泪了
你的心在流泪
我祈祷
你不要讨厌我
你在爱着
你爱着人们
至到心灵就要干枯
我连你的份一起爱着
为了你
直到枯萎
说着我爱你的声音
听起来如同哭泣
你的心何时拯救了一个人
你一直
知道
--------------------------------
orz
展开全部
如果ka:0:3:seta那个的以心情平时放入了
对于人世也没有安上ka的言叶啊
充满着
枯萎了
心平时
推开
再寻求
要平时的原因
只在安上了的人的上赌马赛克
再wo有心
被做的正因为为此要有
也没有〓zu做ru事称呼了那个为人
做着这样的声音
象哭着一样地越过了
心不知不觉撒谎
仆是在哪里知道的
更喜好自己
强迫到te位人你
为了自己使用的心
留下着?
仆不行
仆的心
为了只仆使用
为何如这样的仆
认为?
(忍耐 忍耐 溢出)
你的眼皮
为了仆自己总是撒谎的每次
只有眼泪洒
(从出(产)生 来之前开始明白)
神知道
全部变成这样的事
并且你的瞳孔
是很大地做(制作)的
是从那里te在的
知道
无论什么时候仆仆的事
更比什么都(好)
最喜欢的
尽管如此
尽管如此
你的言叶说
这样的仆
更比什么都(好)
仆说强迫
你做那个
连招呼的事不知
你
即使什么时候也
那个缘故相称的心平时
是seta只哪个自己呢
仆
即使什么时候也如过的仆平时
是只哪个的「」seta呢
言叶总是照映在那个人
神是为什么在这样的附近把言叶做成的?
心总是对言叶隐藏
神是为何这样的深深地制作心的?
如果心和言叶重叠
如果成为了一个
对几个你的悲哀
谎言强迫成为颜色
(I was here to tell you why)
全体沿着
在只因为自己里(上)平时「」吗在
(You were here to tell you why)
那么那个「为了ka」的为什么仆不在?
你按照
一定沿着
「比自己喜欢的人在」
喜欢自己
现在
能说哟
「比自己喜欢的你在」
现在的仆喜好
人为了人流的眼泪
那才是ga的存在的
告诉了那个的是你
你制作了的仆的心
「为了为了 那(样)仆」
现在能说的那个实事求是
是活
那个是人
仆做那个
招呼的事
说没有哟
你
即使什么时候也那个缘故相称的心一定
做了那样的自己吧
仆也
不知不觉驱吗
象你一样地习惯吗
仆只哪个的「」竞争
哭了吧
你哭了吧
心呼喊「哭」的着
象不变得讨厌仆一样地
象那样祈愿一样地
你做了吧
做了人吧
到心快要老练了
你的连份儿
因为你
到枯萎
做着这样的声音
象哭着一样地越过了
心五日救助人
你无论什么时候
知道
对于人世也没有安上ka的言叶啊
充满着
枯萎了
心平时
推开
再寻求
要平时的原因
只在安上了的人的上赌马赛克
再wo有心
被做的正因为为此要有
也没有〓zu做ru事称呼了那个为人
做着这样的声音
象哭着一样地越过了
心不知不觉撒谎
仆是在哪里知道的
更喜好自己
强迫到te位人你
为了自己使用的心
留下着?
仆不行
仆的心
为了只仆使用
为何如这样的仆
认为?
(忍耐 忍耐 溢出)
你的眼皮
为了仆自己总是撒谎的每次
只有眼泪洒
(从出(产)生 来之前开始明白)
神知道
全部变成这样的事
并且你的瞳孔
是很大地做(制作)的
是从那里te在的
知道
无论什么时候仆仆的事
更比什么都(好)
最喜欢的
尽管如此
尽管如此
你的言叶说
这样的仆
更比什么都(好)
仆说强迫
你做那个
连招呼的事不知
你
即使什么时候也
那个缘故相称的心平时
是seta只哪个自己呢
仆
即使什么时候也如过的仆平时
是只哪个的「」seta呢
言叶总是照映在那个人
神是为什么在这样的附近把言叶做成的?
心总是对言叶隐藏
神是为何这样的深深地制作心的?
如果心和言叶重叠
如果成为了一个
对几个你的悲哀
谎言强迫成为颜色
(I was here to tell you why)
全体沿着
在只因为自己里(上)平时「」吗在
(You were here to tell you why)
那么那个「为了ka」的为什么仆不在?
你按照
一定沿着
「比自己喜欢的人在」
喜欢自己
现在
能说哟
「比自己喜欢的你在」
现在的仆喜好
人为了人流的眼泪
那才是ga的存在的
告诉了那个的是你
你制作了的仆的心
「为了为了 那(样)仆」
现在能说的那个实事求是
是活
那个是人
仆做那个
招呼的事
说没有哟
你
即使什么时候也那个缘故相称的心一定
做了那样的自己吧
仆也
不知不觉驱吗
象你一样地习惯吗
仆只哪个的「」竞争
哭了吧
你哭了吧
心呼喊「哭」的着
象不变得讨厌仆一样地
象那样祈愿一样地
你做了吧
做了人吧
到心快要老练了
你的连份儿
因为你
到枯萎
做着这样的声音
象哭着一样地越过了
心五日救助人
你无论什么时候
知道
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
当爱[se]时它总是您充满那的感觉的插入物,谁时伤
附上的任一个词Kanai谁是否不在这个世界,大概是否将是,
是充分的,
凋枯,
申请附上的心脏伤由于那
爱
,并且是否总
马赛克在您附有谁人
的颜,寻求和发布和总到时
和心脏许优的
后果选定爱和,当它是时,
它叫人,不用任一件的耻[zu]橡木[ru]事,
作为哭泣的声音
,它是 爱,
心脏它从前超出是附上谎言您
知道的闻某处仆
由您它更习惯喜爱和
关于[tsu] [te]优力量对人您使用,因为您
自己残余对您
的心脏[ru] ?
仆为什么爱做
这样仆
是使用的事,因为是无用
仆的心脏仆[ku]
可能认为?
(承受,和其他获得密集地,溢出
)仆总
,每次它附上泪花下落说谎简单地,因为他自己
(在被负担之前
从,它被了解)上帝方式,
您知道您的眼皮
它成为一切
象这样,并且您的
学生它做了
见[te]它是您从那里
主要知道
以任何时候仆谁
仆事从从
某事在这样仆,虽然
那它是,虽然
那它是,
您的词Kanai认为
我们喜欢
谁从从
某事仆爱至于为您,
强迫优做以
均匀叫无 知道,
平衡
您,当
总多少由他的爱[se]时是
,优总做是,因为的
心脏在
仆词Kanai谁段至于为它通过了
爱[的仆充足的“谁”,作为总
射出的那个人的se]是否总是[tsu] [te]
是上帝,以某事大概做词Kanai在这样近处?
心脏它在词Kanai总掩藏了
上帝方式,为什么做心脏这样深度?
心脏和词被堆的Kanai,当它变成
鳕鱼一个时,
在颜色蜡(我有谎言
,数是哀伤的对您力量和
优成为这里在告诉您为什么)
如此大家
正因为您总自己“谁?” 它是
(您是否是这里告诉您为什么)
那“谁?”,为了至于为仆它不是以某事?
您能
由您
现在那么一定如此叫“象由
您是”象
潮流
“您象由您是”
仆的人至于为
教那滴非常泪花
喜爱的人让流程为人
爱的存在证至于为
仆的心脏是您做“
谁为那由于仆”现在的哪些
您,当它意味着时那
可能认为保留居住在光秃的事实的您
,当那是人的时什么,
仆优做那,并且
与不做
它再叫,
甚而您,当谁关于是的心脏时 某
这样a由您,您是否不认为? 哪
充足的“
谁”仆大概爱
从前
是习惯爱的kana仆[se] [ru] kana您的方式哭泣爱[se]
[ru] kana
您是否不认为? 您按顺序
心脏哭泣, “哭泣”,方式与
,您呼喊它不变得可恶,因此
祈祷仆,
您不认为? 您爱,
作为人您不认为? 爱
,直到心脏成为也许凋枯
,到您的
数额为
您,直到
它凋枯,声音它
是爱的啼声,您
知道的闻它从前超出抢救
人与任何时候的
心脏
附上的任一个词Kanai谁是否不在这个世界,大概是否将是,
是充分的,
凋枯,
申请附上的心脏伤由于那
爱
,并且是否总
马赛克在您附有谁人
的颜,寻求和发布和总到时
和心脏许优的
后果选定爱和,当它是时,
它叫人,不用任一件的耻[zu]橡木[ru]事,
作为哭泣的声音
,它是 爱,
心脏它从前超出是附上谎言您
知道的闻某处仆
由您它更习惯喜爱和
关于[tsu] [te]优力量对人您使用,因为您
自己残余对您
的心脏[ru] ?
仆为什么爱做
这样仆
是使用的事,因为是无用
仆的心脏仆[ku]
可能认为?
(承受,和其他获得密集地,溢出
)仆总
,每次它附上泪花下落说谎简单地,因为他自己
(在被负担之前
从,它被了解)上帝方式,
您知道您的眼皮
它成为一切
象这样,并且您的
学生它做了
见[te]它是您从那里
主要知道
以任何时候仆谁
仆事从从
某事在这样仆,虽然
那它是,虽然
那它是,
您的词Kanai认为
我们喜欢
谁从从
某事仆爱至于为您,
强迫优做以
均匀叫无 知道,
平衡
您,当
总多少由他的爱[se]时是
,优总做是,因为的
心脏在
仆词Kanai谁段至于为它通过了
爱[的仆充足的“谁”,作为总
射出的那个人的se]是否总是[tsu] [te]
是上帝,以某事大概做词Kanai在这样近处?
心脏它在词Kanai总掩藏了
上帝方式,为什么做心脏这样深度?
心脏和词被堆的Kanai,当它变成
鳕鱼一个时,
在颜色蜡(我有谎言
,数是哀伤的对您力量和
优成为这里在告诉您为什么)
如此大家
正因为您总自己“谁?” 它是
(您是否是这里告诉您为什么)
那“谁?”,为了至于为仆它不是以某事?
您能
由您
现在那么一定如此叫“象由
您是”象
潮流
“您象由您是”
仆的人至于为
教那滴非常泪花
喜爱的人让流程为人
爱的存在证至于为
仆的心脏是您做“
谁为那由于仆”现在的哪些
您,当它意味着时那
可能认为保留居住在光秃的事实的您
,当那是人的时什么,
仆优做那,并且
与不做
它再叫,
甚而您,当谁关于是的心脏时 某
这样a由您,您是否不认为? 哪
充足的“
谁”仆大概爱
从前
是习惯爱的kana仆[se] [ru] kana您的方式哭泣爱[se]
[ru] kana
您是否不认为? 您按顺序
心脏哭泣, “哭泣”,方式与
,您呼喊它不变得可恶,因此
祈祷仆,
您不认为? 您爱,
作为人您不认为? 爱
,直到心脏成为也许凋枯
,到您的
数额为
您,直到
它凋枯,声音它
是爱的啼声,您
知道的闻它从前超出抢救
人与任何时候的
心脏
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询