求翻译: 自己翻译啊。不要翻译器翻译的
Iusedtodriveaschoolbus.CharliebeganridingmybusinSeptemberofmyfourthyeardrivingThechil...
I used to drive a school bus.Charlie began riding my bus
in September of my fourth year driving The children all had stories to tell me about their summers.Charlie,though, ignored(不理) me.He didn’t even answer when I asked his name.
I asked around and found out Charlie’s father was dead and he didn’t live with his mother.He was worth my patience,I thought.So I practiced every bit of patience.
On top of the dashboard(仪表盘) I hung a small tin heart that a little girl had given me.One day when I got on the bus I noticed that it was gone. “Charlie did it! Check his pockets. ”
“It must have fallen off before I got here,” I said to the kids.
Twelve years later,I met Charlie.He told me he was doing well.Then,to my surprise,he showed me something.You can probably guess what it was-the little tin heart.
I was so happy I’d done a good job. 展开
in September of my fourth year driving The children all had stories to tell me about their summers.Charlie,though, ignored(不理) me.He didn’t even answer when I asked his name.
I asked around and found out Charlie’s father was dead and he didn’t live with his mother.He was worth my patience,I thought.So I practiced every bit of patience.
On top of the dashboard(仪表盘) I hung a small tin heart that a little girl had given me.One day when I got on the bus I noticed that it was gone. “Charlie did it! Check his pockets. ”
“It must have fallen off before I got here,” I said to the kids.
Twelve years later,I met Charlie.He told me he was doing well.Then,to my surprise,he showed me something.You can probably guess what it was-the little tin heart.
I was so happy I’d done a good job. 展开
4个回答
展开全部
我以前是开校车的,查理在我开车第四年的九月开始接替我。孩子们都有许多关于暑假的事想要告诉我,但是查理完全不理我。就连我问他名字的时候他都没有回答我。
我到处打听才知道查理的父亲死了,而且他也不跟母亲住在一起。我认为他值得我花费心思交流,所以我一直很有耐心。
我挂了一个小小的锡制心形在仪表盘顶部,那是一个小女孩给我的。一天当我上车时我发现它不见了。“肯定是查理干的,检查他的口袋!”孩子们叫着。
“它一定是在我来之前掉了。”我对孩子们说。
12年后,我又遇见了查理,他告诉我他现在很好。然后,出乎我意料之外的,他拿出一样东西,你大概也能猜到那是什么了——那个小小的锡制心性。
我很高兴我当年做对了。
我到处打听才知道查理的父亲死了,而且他也不跟母亲住在一起。我认为他值得我花费心思交流,所以我一直很有耐心。
我挂了一个小小的锡制心形在仪表盘顶部,那是一个小女孩给我的。一天当我上车时我发现它不见了。“肯定是查理干的,检查他的口袋!”孩子们叫着。
“它一定是在我来之前掉了。”我对孩子们说。
12年后,我又遇见了查理,他告诉我他现在很好。然后,出乎我意料之外的,他拿出一样东西,你大概也能猜到那是什么了——那个小小的锡制心性。
我很高兴我当年做对了。
展开全部
我以前是校车司机,查理是在我第四年开校车的九月份开始坐我的车。孩子们都会跟我讲他们在暑假的故事。然而,只有查理不理我,连我问他名字时他也不回答。
我问了周围的人,才知道查理的父亲去世了,而他也没有和母亲一起生活。我想,对他要有耐心,于是我便拿出了所有的耐心。
在我车子的仪表盘上方,我悬挂了一件小巧的由锡制成的心形装饰品,这是一个小女孩送给我的。一天当我上车时,我发现它不见了。
“一定是查理干的!应该翻他的口袋。”孩子们说
“一定是在我来这儿之前就已经掉了,”我对孩子们说。
二十年后,我遇到了查理,他告诉我他现在很好。然而,让我吃惊的是,他给我看了一样东西,你可能已经猜出就是那个由锡制成的心形装饰品
我很高兴,当年我做了一件好事。
我问了周围的人,才知道查理的父亲去世了,而他也没有和母亲一起生活。我想,对他要有耐心,于是我便拿出了所有的耐心。
在我车子的仪表盘上方,我悬挂了一件小巧的由锡制成的心形装饰品,这是一个小女孩送给我的。一天当我上车时,我发现它不见了。
“一定是查理干的!应该翻他的口袋。”孩子们说
“一定是在我来这儿之前就已经掉了,”我对孩子们说。
二十年后,我遇到了查理,他告诉我他现在很好。然而,让我吃惊的是,他给我看了一样东西,你可能已经猜出就是那个由锡制成的心形装饰品
我很高兴,当年我做了一件好事。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2012-07-29
展开全部
我过去是校车司机,查理是在我做校车司机第4年的9月份开始乘坐我的校车的,孩子们都给我讲有关他们过夏天的故事,而查理却不理我,甚至连我问他的名字,他也不回答,经过询问其他人,我才知道原来他的父亲去世了,并且他没和他的母亲一起生活,我想他有点可怜,因此,我就对他多加关照,我把一个小姑娘给我的一个小的金属心形饰物挂在了仪表盘上方,有一天我上车后发现那个东西不见了,“是查理干的,翻他的口袋”孩子们说,我对孩子们说;一定是在这之前掉到什么地方了,12年后,我再次见到查理,他告诉我他挺好的,令我想不到的是,他给我看了一样东西,可能已经猜到了就是那个小的金属心形饰物,我真为我当时的作法感到高兴
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我过去驾驶一辆校车。查理便开始骑我的巴士,孩子们都告诉我他们九月时在萨默斯的故事。然而查理不理我,甚至在我问他时他也不回答我。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询