Question

翻译下面这段英文

when things go wrong,as they sometimes will,when the road you're trudging(艰难地走）seems all uphill,when the funds are low and the debts are high,and you want to smile,but you have to sigh,when care is pressing you down a bit,rest if you must,but don't you quiet.

Answer 1

当有时事情出差错了，当你蹒跚而行的路都是峭壁，当你债台高筑，当你努力微笑，却只能发出一声叹息，当关心使你倍感压力，你可以休息但不要沉寂。

Answer 2

当事情出错，因为他们有时会，当你跋涉前行的道路（艰难地走）似乎总是上坎爬坡时，当资金短缺和债务高，并且你想要微笑，但你不得不叹息时，当烦恼让你不堪重负，如果你必须休息，但不要你安静的。

Answer 3

事情总有出错的时候；似乎所有山上的道路都比较艰难；基金很低，债务却很高；你很想笑却不得不难过，当顾虑迫使你一点点下降，休息不代表沉默。