Question

帮忙看一下这句话的语法结构

It is never maintained once and for all but constantly lost and regained.

Answer 1

主语it 系动词 is
主要结构 never....but... 不是。。。而是
翻译为：不是永远保持一劳永逸，而是不断失去和重新获得。

Answer 2

It is never maintained once and for all是前面的，意思是它从不对任何人保持曾经的样子，for all 和once都是状语，表示时间和人。
后面表示转折，意思是 但是不断失去和再次得到。
直译就是 它从不对任何人保持曾经的样子，但却不断失而复得。引申来说就是有些东西不会总保持原样，但是可以不断得到和失去。我觉得像时间就算是一样吧。

Answer 3

我很爱国

Answer 4

It应该是个形式主语，指代上句内容。once and for all 和　constantly 是句中的时间状语，maintained, lost ,regained是三个并列的动词。前后由but衔接是转折对比关系。意思就是生活中我们总是在不断的失去然后再得到，能够长久握在手中的事和人却是是少之又少的。

Answer 5

那绝不会一直保持不变的，而是会不断的失去、再重新得到。

Answer 6

不知道，路过的，看看