Question

全国翻译专业资格水平考试日语三级笔译求详解，望考过的前辈不吝赐教！

Answer 1

以前题目:市面上有真题。可以去买。这个书有比较好的分析。
教材：第一 外文出版社的英语笔译实务（综合）36元 相对难度大一点 （这本是新东方配的教材。同时还配有综合部分的另外一本书。绿皮的～）

第二 名字一样 24元 篇幅短 难度相对低一点
（这本也是绿皮的，买的时候看价钱区别吧～）

题目类型
上午综合部分 2小时
填空（词汇 语法） 阅读 完型（没有选项）
一共100题

下午实务
一段汉进英 一段英进汉 3小时

其实具体题目类型，看了真题就可以了。

Answer 2

上午考一些词汇语法的基本能力题，难度应该不如一级但是感觉都很生僻。
下午考翻译实务，好几段话有的日翻汉，有的汉翻日，涉及政治经济等等方面，可以带纸质字典。考试时间特别长，觉得题目不是很难但是最后得分挺低的。
中午最好找地方休息下。
教材是借了本《笔译实务》，里边分专项练习，还行。好像还有本专门练习基本能力的，那个基础好的话可以不用复习。

Answer 3

日语才学初级 给不了意见 啊