纵使疾风起人生不言弃是什么意思?
纵使疾风起人生不言弃的意思是人生中即使面对严峻的困难挫折也不要轻易放弃，表达的是面对人生中的困难挫折始终不言弃，勇敢迎上的精神。
“疾风”喻指人生路上经历的困难挫折，“疾风起”也就是指遇到困难挫折，“不言弃”可以直译为不轻言放弃，指的是不放弃的意思，所以整句话的意思就是人生中即使面对困难挫折也不要轻易放弃。
扩展资料
纵使疾风起人生不言弃首先由堀辰雄（日本短篇小说家，出自其名作《风吹了》）译自法国诗人瓦雷里《海滨墓园》（Christina Rossetti） 的一句诗原句：Le vent se lève, il faut tenter de vivre.日文译作："风立ちぬ、いざ生きめやも"堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句。
作品原题《风立ちぬ》来自法国诗人保罗·瓦勒里的著名诗句，意思是“起风了”。而本作海报中的宣传词“いざ生きめやも”，则是这句诗的下半句，代表着“唯有努力试着生存”的意思。这部作品曾于1976年拍摄由山口百恵和三浦友和的真人电影版，小说版也曾被国内引进，译名包括《风雪黄昏》（中国电影出版社，1982年）、《逝风残梦》（半岛音像）、《风吹了》（文汇出版社，2012年）。
参考资料：百度百科--风吹了--作品概要
“纵有疾风起，人生不言弃”这句话的意思是说：生命中，难免会遇到挫折和困难，但我们不要轻言放弃，要积极乐观的迎接挑战。
这句话里面，有一个比喻词“疾风”，它象征着人生中的各种波折和艰难困苦，就像自然界的狂风一样，来势凶猛，无法避免。
后一句“人生不言弃”，表达了一种勇敢无畏、客观积极的人生态度。告诉我们，在生活中如果遇到难以逾越的障碍，一定不要轻易地说放弃，要勇往朝前走，战胜困难，最终迎来灿烂的曙光，
这句励志名言，最早出现在日本作家堀辰雄的一部治愈系小说《起风了》的作品中，里面就有这句“纵有疾风起，人生不言弃”，的励志名言。这部小说也因为唯美动人的故事，后来被宫崎骏拍成了动画电影，感动了无数的人。
扩展资料
小说《起风了》
《起风了》是日本昭和初期感觉派作家堀辰雄创作的中篇小说。该作描写男主人公陪伴未婚妻节子在山中疗养，二人共同在疾病中寻觅生的幸福而又不得不面对死亡，描绘了二人对幸福的向往、对现实的无奈、对自我的反思和对爱情的忠贞。整个作品有一种铭心刻骨的悲怆凄婉气氛。
堀辰雄是日本昭和时代最重要的作家之一，新心理主义代表作家，芥川龙之介的唯一弟子。他的小说有着出色的氛围营造与忧伤哀婉的基调，细节、心理描写堪称登峰造极。《起风了》正是其代表作。日本文化研究专家、文学评论家止庵认为，堀辰雄的《起风了》，哀婉柔美，细腻曲折，胜于作家青山七惠等。
参考资料
1，“纵有疾风起，人生不言弃 。”的字面意思是说纵然有猛烈的风刮起，人生也不要轻言放弃。这里的“疾风”用以比拟人生的困难和挫折，因此其言外之意是说即使人生道路曲折，会经历各种各样的艰难绊脚石，也不要轻易放弃，要直面人生的困境。
2，此句出自堀辰雄的小说《风吹了》中引用来自法国诗人保罗·瓦勒里《海滨墓园》的著名诗句，其原文的中译文如下：
风起，唯有努力生存！
天边的气流翻开又阖上了我的书，
波涛敢于从巉岩口溅沫飞迸！
飞去吧，令人眼花缭乱的书页！
迸裂吧，波浪！用漫天狂澜来打裂
这片有白帆啄食的平静的房顶。
扩展资料
宫崎骏2013年的动画电影作品《起风了》原名风立ちぬ，与堀辰雄的小说同名。风立ちぬ是后者在该小说当中翻自法国诗人Paul Valéry保罗·瓦勒里的诗作Le cimeetière marin《海滨墓园》里的一句话Le vent se lève!…il faut tenter de vivre!
纵然是有迅猛的风吹起，人生也要不轻言放弃。
这句诗首先由堀辰雄（日本短篇小说家，出自其名作《风吹了》）译自法国诗人瓦雷里《海滨墓园》（Christina Rossetti） 的一句诗
原句：Le vent se lève, il faut tenter de vivre.
日文译作："风立ちぬ、いざ生きめやも"
堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句。
扩展资料：
《起风了》是日本昭和初期感觉派作家堀辰雄创作的中篇小说。该作描写男主人公陪伴未婚妻节子在山中疗养，二人共同在疾病中寻觅生的幸福而又不得不面对死亡，描绘了二人对幸福的向往、对现实的无奈、对自我的反思和对爱情的忠贞。整个作品有一种铭心刻骨的悲怆凄婉气氛。
《起风了》是日本小说家堀辰雄的一篇代表作。在作者为数不多的中篇小说中，《起风了》以其深刻的思想主题和唯美的艺术境界博得了许多读者的肯定与感动。也成为堀氏文学思想定型的一个里程碑。
释义：
纵使疾风起人生不言弃的意思是人生中即使面对严峻的困难挫折也不要轻易放弃，表达的是面对人生中的困难挫折始终不言弃，勇敢迎上的精神。
“疾风”喻指人生路上经历的困难挫折，“疾风起”也就是指遇到困难挫折，“不言弃”可以直译为不轻言放弃，指的是不放弃的意思，所以整句话的意思就是人生中即使面对困难挫折也不要轻易放弃。
出处：《风吹了》
作者：法国诗人-保罗·瓦勒里
扩展资料
作品简述：
继2008年《悬崖上的金鱼公主》以来宫崎骏时隔5年再度亲自担任监督的剧场版动画，原作是宫崎监督在《月刊Model Graphix》连载中的同名漫画，描写是日本航空之父、零式战机的开发者堀越二郎年轻时的故事。
此外日本小说家堀辰雄也曾创作过一本以《风雪黄昏》为题的中篇小说，是以1934年至1936年期间，堀辰雄与染上肺结核的妻子矢野凌子在长野县富士见高原疗养所生活的点滴为题材改编的故事。
宫崎骏监督在漫画版《风雪黄昏》中引用了这部小说的部分内容，而对于这次剧场版动画他则表示是为了向堀越二郎和堀辰雄两位致敬而拍摄。这部电影完全像是为了成人所打造，其中所蕴含，所想要表达的道理值得每个人的深思。
参考资料来源：百度百科-风吹了
