Question

1-2需要专业翻译 中翻英 拜托了 !!! 以下句子急需要翻成英文～禁止翻译软件 我看得出来喔

附上中文 好让你们知道我想表达的意思
真的不希望是翻译软件翻的 拜托 会英语的帮帮我吧 以下

#17

今天早上带孩子们去外面散步时 突然发生了一件小小意外
因为秋天来临 地上都是掉落的枫叶 孩子们好喜欢踢著枫叶以及采在枫叶上
後来在返回幼儿园的路上 我们闻到了一股臭味 发现原来有孩子踩到狗大便了
有三个孩子的右脚上都沾到狗大便
因为地上都被叶子给遮盖住,所以我们没能阻止意外发生
因为这样,所以後来我们就停了十分钟左右在人行道上, 我帮忙我的老师清理孩子们的鞋子 把狗大便给擦拭掉
後来我们的时间有点耽误到, 当一切清理完,我们就赶紧带著孩子们返回幼儿园去了

有时候突来的意外我们是无法避免的,我们只能尽可能的阻挡意外的发生
这也是我人生中第一次帮孩子清理沾到鞋子上的狗大便,真是个满另类和特别的经验

下午我们做了一个science的活动
来了一位男老师,带了材料来教室里教孩子们做实验
他带了气球和薄薄的卫生纸
他使用了气球摩擦衣物 之後气球就能把卫生纸给吸起来了
真是个好酷好特别的活动阿
这位老师让孩子们画著属於他们自己的鬼脸在卫生纸上 之後让他们自己用气球摩擦
让他们自己把自己画的鬼给吸起来 孩子们都好兴奋 玩得好开心
老师还利用气球的摩擦 也把他们的头发吸起来呢
孩子们都好喜欢做类似这样的活动
希望下次的我也可以在班上做些特别类似这样的science活动
孩子们肯定会很高兴的

Answer 1

今天早上带孩子们去外面散步时 突然发生了一件小小意外
因为秋天来临 地上都是掉落的枫叶 孩子们好喜欢踢著枫叶以及采在枫叶上
後来在返回幼儿园的路上 我们闻到了一股臭味 发现原来有孩子踩到狗大便了
有三个孩子的右脚上都沾到狗大便
因为地上都被叶子给遮盖住,所以我们没能阻止意外发生
因为这样,所以後来我们就停了十分钟左右在人行道上, 我帮忙我的老师清理孩子们的鞋子 把狗大便给擦拭掉
後来我们的时间有点耽误到, 当一切清理完,我们就赶紧带著孩子们返回幼儿园去了

有时候突来的意外我们是无法避免的,我们只能尽可能的阻挡意外的发生
这也是我人生中第一次帮孩子清理沾到鞋子上的狗大便,真是个满另类和特别的经验

下午我们做了一个science的活动
来了一位男老师,带了材料来教室里教孩子们做实验
他带了气球和薄薄的卫生纸
他使用了气球摩擦衣物 之後气球就能把卫生纸给吸起来了
真是个好酷好特别的活动阿
这位老师让孩子们画著属於他们自己的鬼脸在卫生纸上 之後让他们自己用气球摩擦
让他们自己把自己画的鬼给吸起来 孩子们都好兴奋 玩得好开心
老师还利用气球的摩擦 也把他们的头发吸起来呢
孩子们都好喜欢做类似这样的活动
希望下次的我也可以在班上做些特别类似这样的science活动
孩子们肯定会很高兴的

This morning when take the children out for a walk Suddenly a little accident happened
Because the autumn is coming The earth is falling maple leaf Children like playing the maple leaf and mining on the maple leaf
Later on the way back to kindergarten We smelled a foul smell Found to have kids step on dog shit
There are three children dog shit on the right foot
Because the earth is covered by leaves, so we failed to prevent accidents
Because of this, so we stopped and sat about ten minutes later on the sidewalk, I help my teacher clean the children's shoes Put the dog shit to wipe off
Later delay to us a little time, when everything is cleared, we quickly took the children to return to the kindergarten
We sometimes sudden accident is inevitable, we can only stop the happening of the accident as possible
This is the first time in my life to help children clean up dog shit on the stick to shoes, is a full of alternative and special experience
In the afternoon, we made a science activities
To a male teacher, take the materials to teach the children to do experiments in the classroom
He took his balloons and thin of toilet paper
He USES the balloon friction clothes After the balloon can give suck up the toilet paper
Is really a good national special activities
The teacher let the children with their own faces in the friction on the toilet paper after let them use balloons
Let them draw their ghost to suck up The children are so excited Had a good time
The teacher also used balloons friction also pull their hair up
The children all like to do such activities
Hope next time I can do something special in class science activities like this
The children certainly will be very pleased

Answer 2

When we took the children out for a walk this morning,an inccident suddenly occurred.As Autumn has approached,there are fallen maple leaves all around on the ground.These children enjoyed much to kick the leaves and stepped on them.Later on,we smelled something smelly on our way back and found out some children had treaded on dog shit ,which stuck to the right shoes of three children.Because the ground was covered with leaves,we could not prevent the inccident. Because of this, we had to delayed ten minutes on the sidewalk with me helping the teacher clean the children's shoes. It took some of our time,so after that, we hurried back to the kindergarten with the children following us.

Sometimes the accidents are unavoidable,and what can do is to try our best to prevent them. This was the first time that I had helped children to clean their shoes off from dog shit,which was really an unusual and special experience.

In the afternoon,,we conducted an activity about science. A man teacher came into the classroom with some materials to teach the children do the experiments.He took with him balloons and some thin toilet paper .He rubbed his clothes with a balloon,which then sucked up a piece of toilet paper.How cool and special the activity was!

`The teacher asked the children to draw their own funny faces on a piece of the toilet paper,and then rubbed it with a balloon and sucked up their own"ghosts" by themselves.All the children felt excited and they had fun. The teacher even sucked up the children's hair by rubbing the ballooon.The children enjoyed such activities quite a lot.I hope I can do such similar special activities about science in my own class,which will certainly make children happy.