Question

more than this英文歌 曲翻译中文

more than this英文歌 曲翻译中文

Answer 1

歌曲：More Than This

歌手 : One Direction

I'm broken
我的心碎了
Do you hear me
你听见了吗?
I'm blinded
我变得盲目
Cause you are everything I see
因为你是我唯一看见的
I'm dancing, alone
我独自一人漫舞
I'm praying
我在祈祷
That your heart will just turn around
祈祷你的心会回到我身边
And as I walk up to your door
当我走到你的门前
My eye turns to face the floor
我的眼睛不敢直视著你
Cause I can't look you in the eyes and say
因为我无法看著你的眼睛对你说

When he opens his arms
当他张开双臂
And holds you close tonight
将你紧紧的搂住
It just won't feel right
这就是感觉不对
Cause I can love you more than this, yeah
因为我能爱你更多 耶
When he lays you down,
当他将你推倒
I'm might just die inside
我的心又多了些伤痕
It just don't feel right
这就是感觉不对
Cause I can love you more than this
因为我能爱你更多
Can love you more than this
能爱你更多

If I'm louder
如果我放大音量
Would you see me?
你会看到我吗?
Would you lay down in my arms and rescue me?
你会投入我的怀中拯救我吗?
Cause we are, the same
因为我们是一样的
You saved me, when you leave it's gone again
你拯救了我 但当你离开又全都不见

And then I see you on the street
而我看见你站在街上
In his arms, I get weak
就在他的怀里 我变得虚弱
My body fails I'm on my knees
我的身体再也站不住 我跪下
Praying
祈祷

When he opens his arms
当他张开双臂
And holds you close tonight
将你紧紧的搂住
It just won't feel right
这就是感觉不对
Cause I can love you more than this, yeah
因为我能爱你更多 耶
When he lays you down,
当他将你推倒
I'm might just die inside
我的心又多了些伤痕
It just don't feel right
这就是感觉不对
Cause I can love you more than this
因为我能爱你更多

I've never had the words to say
我从来没有表达过什麼
But now I'm asking you to stay
但现在我求你留下来
For a little while inside my arms
只要一下 就在我的怀中
And as you close your eyes tonight
今晚当你闭上双眼
I pray that you will see the light
我祈祷你会看见光明
That's shining from the stars above
比星星更加闪亮

When he opens his arms
当他张开双臂
And holds you close tonight
将你紧紧搂住
It just won't feel right
这就是感觉不对
Cause I can love you more than this
因为我能爱你更多
Cause I can love you more than this
因为我能爱你更多

When he lays you down, I'm might just die inside
当他将你推倒
It just don't feel right
我的心又多了些伤痕
Cause I can love you more than this, yeah
因为我能爱你更多 耶
When he opens his arms
当他张开双臂
And holds you close tonight
将你紧紧搂住
It just won't feel right
这就是感觉不对
Cause I can love you more than this
因为我能爱你更多
When he lays you down,
当他将你推倒
I'm might just die inside
我的心又多了些伤痕
It just don't feel right
这就是感觉不对
Cause I can love you more than this
因为我能爱你更多
Can love you more than this
我能爱你更多