Question

求《ただ一つの愿いさえ》的中文歌词~

Answer 1

恋を失くした それだけの事で
仅仅是因为失恋

まるで世界中にたった独りみたいで uh…
仿佛这个世界只为我而存在

あきらめかたも知らない
我不知道放弃

笑いかたも覚えてない
记不得如何去笑

眠れない夜 much pain
不眠之夜 much pain

つぶやいてる don't go
喋喋不休 don't go

涙が止まらない
泪眼滂沱

言叶よりも强く
残されたkissがまだ消えないの
那一吻胜过千言万语，依然难以忘怀

あなたに逢いたい
我想与你相见

届けたいmiss you
告诉你我有多么想你（I miss you）

ただ一つの愿いさえも…
这只是一个小小的心愿

「それでも好き」と 言わずに手を振った
挥动着手，连“我还是喜欢你”都说不出口

こんなに后悔するなら言えばよかった uh…
如果因为这样而后悔最好不要说出来

季节は変わってくのに
纵使时节变迁

爱しい気持ちは変わらない
爱你的那份心意始终如一

行き场所のない my love
我的爱（my love）无处安身

思い出しても no way
连回忆也no way

悲しみ止まらない
悲伤不已

もう一度だけあの日
戻れたら 素直になれてたら
如果还能马上回到那一天，哪怕只有一次机会

あなたに逢いたい
我想与你相逢

伝えたいmiss you
倾诉我对你的思念

ただ一つの愿いさえも…
这只是一个小小的心愿

降り続く雪のように つのる思いも
就像飘落的雪花般那份强烈的思念

あなたの掌の中 溶けて消えるの？
也会在你的手心消融？

Answer 2

恋を失くした それだけの事で
仅仅是因为失恋

まるで世界中にたった独りみたいで uh…
仿佛这个世界只为我而存在

あきらめかたも知らない
我不知道放弃

笑いかたも覚えてない
记不得如何去笑

眠れない夜 much pain
不眠之夜 much pain

つぶやいてる don't go
喋喋不休 don't go

涙が止まらない
泪眼滂沱

言叶よりも强く
残されたkissがまだ消えないの
那一吻胜过千言万语，依然难以忘怀

あなたに逢いたい
我想与你相见

届けたいmiss you
告诉你我有多么想你（I miss you）

ただ一つの愿いさえも…
这只是一个小小的心愿

「それでも好き」と 言わずに手を振った
挥动着手，连“我还是喜欢你”都说不出口

こんなに后悔するなら言えばよかった uh…
如果因为这样而后悔最好不要说出来

季节は変わってくのに
纵使时节变迁

爱しい気持ちは変わらない
爱你的那份心意始终如一

行き场所のない my love
我的爱（my love）无处安身

思い出しても no way
连回忆也no way

悲しみ止まらない
悲伤不已

もう一度だけあの日
戻れたら 素直になれてたら
如果还能马上回到那一天，哪怕只有一次机会

あなたに逢いたい
我想与你相逢

伝えたいmiss you
倾诉我对你的思念

ただ一つの愿いさえも…
这只是一个小小的心愿

降り続く雪のように つのる思いも
就像飘落的雪花般那份强烈的思念

あなたの掌の中 溶けて消えるの？
也会在你的手心消融？