Question

What's It Gonna Be 中文歌词

Answer 1

Beyonce Knowles - What's It Gonna Be
我们会怎样 - 碧昂丝

Hey, you, what's the deal? It's popping up in here
hey就是你，你想怎么样？总是出现
Wanna have a good time; just tryna chill
只想玩得开心 只是想随口聊聊天
When I happened to notice how you're staring at me, ooo, baby, you're so fine
当我注意到你是怎么注视着我的 哦 宝贝 你看起来棒极了
You deserve my time; with your sexy eyes you're qualified
你值得我去花时间 你那性感的双眼为你征得了资格
So, boy, why don't ya, baby, why won't ya, come and talk to me?
所以帅哥为什么不过来跟我说说话呢？

Ooo, I wanna get closer
我想接近你
Ooo, baby, let me show ya
宝贝让我告诉你
Ooo, I see you coming over making your move; I'm waiting on you to
我看到你行动了 我在等着你
Ooo, tell me what I wanna hear
告诉我我想听的话
Ooo, whisper something in my ear
在我耳边低语
Ooo, So you're making me feel sexy; baby, we can get up out of here
你让我觉得性感得要命 宝贝我们离开这个地方吧

[Chorus]
What's it gonna be, boy?
那么接下来是什么呢，帅哥？
I'm watching you, you watching me
你看着我 我看着你
What's it gonna be, boy?
我们会如何呢，靓仔？
Can't you feel this chemistry?
你能感受到我们之间的化学反应吗？
What's it gonna be, boy?
那么接下来是什么呢，帅哥？
It's so damn crowded we should leave
这地方太特么拥挤了我们该离开不是吗
What's it gonna be, boy?
我们会如何呢，靓仔？
Tell me, what's it gonna be?
告诉我 下一招怎么走呢？

Can we take it there?
我们能走到那一步吗？
Club's about to close; give me one more dance, then I'm ready to go
夜店就要打烊了 再和我跳一支舞 我就要走了
When the DJ's playing all the same songs, then the night's about to end
当DJ不再放新歌 今夜就要结束
Can we meet in the parking lot, find a quiet place where we can talk
何妨相约在停车场 我们可以找个安静的地方聊聊天
To find out more about each other, baby, can we?
再加深一下对彼此的了解 宝贝 怎么样？

（重复Chorus）

You know I'm feeling you (I'm feeling you)
你知道我对你很有感觉
Tonight's on; let's find a spot (you feeling me)
夜晚刚刚开始 我们找个地方
To go so we can get to know each other better
好好接触了解一下对方
I'll go and tell my girls (I'll tell my girls)
我会跟闺蜜们说
If you go and tell your boys (Go tell your boys)
如果你跟你的哥们儿说
We gon' be leaving; tell me, what's it gonna be?
那么我们就不会分开 告诉我 你决定怎么做呢？

[重复Chorus]
What's it gonna be, boy?
I'm watching you, you watching me
What's it gonna be, boy?
What's it gonna be, boy?
What's it gonna be, boy?
Tell me, what's it gonna be?
What's it gonna be, boy?
What's it gonna be, boy?
What's it gonna be, boy?
------------------------------------
芊芊11/16/2015手打翻译，如满意望采纳望点赞哦o(∩_∩)o