Question

英文求翻译，急急急急急急急急急急急急急

老板突然给我这个让我把上面的英文翻译成中文，那些原料我怎么认识啊！求翻译啊很急啊老板要我11点半前给他！万分感谢！！！

Answer 1

第一张图：
自然澳元（健康产品） 蜂胶：1000毫克
每粒药丸含：蜂胶1000毫克，干蜂胶提取物200毫克
365粒药丸
第二张图：
自然澳元蜂胶蕴含天然抗菌性能，并且能够抑制微生物的生长。蜂胶可以帮助缓解感冒症状，提升机体的免疫力。不添加任何酵母、谷蛋白、小麦、牛奶制品、防腐剂，人工色素和甜味剂。
第三张图：
每粒药丸含：蜂胶1000毫克，干蜂胶提取物200毫克
使用方法：每日吃饭时服用3粒药丸，或遵医嘱。
注意：没有医生的嘱咐不要给两岁以下的小孩使用；蜂胶可能对皮肤产生刺激，服用前请先测试；蜂胶可能产生过敏反应，如果对口腔或咽喉产生刺激或发生肿胀，请停止服用；如果症状未小时，请向医生咨询。
如果瓶盖或者密封条丢失或损坏，请勿使用。
储存：储存在干燥凉爽不超过25摄氏度的地方。

Answer 2

自然澳洲， 最益健康， 蜂胶 1000mg 每粒胶囊含有： 蜂胶1000mg 等量于200mg提炼干蜂胶。365粒胶囊 澳L176696 优质保健品

自然澳洲蜂胶拥有自然抗菌特质，并可能抑制微生物生长。蜂胶可以减轻感冒症状并可以帮助增强身体免疫力。无添加酵母菌、谷蛋白、麦芽、牛奶派生物、防腐剂、人工色素和甜味剂。批号： 3821 有效期至： 2015年5月 澳大利亚制造 独立实验室检测 优质保障
用法说明: 一般每日随三餐服3粒软胶囊，或者在保健医生指导下服用。警告：无医疗建议，两岁以下儿童不得使用。
蜂胶可能刺激皮肤，服用前请测试。
蜂胶可能引起过敏反应。如果出现口腔或嗓子肿痛，请停止使用。
如果症状持续，请咨询您的保健医生。
如瓶盖或瓶体密封条丢失或损坏，请勿使用。
保存方法：置于25摄氏度

为什么不说清楚，打了半天，还不如只说一句

Answer 3

天然澳洲蜂胶具有天然抗生素特性，抑制微生物细菌生长。蜂胶有助于缓解感冒症状，增强人体免疫力。

本品不含酵母，谷朊，小麦，牛奶, 衍生物，防腐剂，人工色素，甘味剂。

每粒胶囊含量：

蜂胶：XXX
干蜂胶提物取物：XXX

每日随餐服用三粒胶囊，或在保健医师的指导下服用。

警告：两岁以下儿童在没有医嘱情况下不得服用本品。

复用蜂胶可能引起皮肤刺激，使用前请测试。
蜂胶有可能引起过敏反应。如果嘴唇或嗓子出现刺激或肿胀症状，请立即停止服用。
如果症状仍未消失，请咨询保健医师。
如果发现瓶盖或安全封口缺失或损坏，请勿使用。
储藏：置于凉爽干燥的环境下，温度低于25℃。

Answer 4

大哥，这是你的工作。你是靠这个吃饭的，我们完成了，那要你干啥呢？说实话，上面的句子我确实会译；但我可不会花半小时替你做你该做的事。

Answer 5

自己动手，丰衣足食。 不要过度的指望网络，谷歌，雅虎，bing ，均可以自己找到答案，毕竟自己真正查过，了解过，给老板回答的时候也有底气。