もう二度と捕まるな 应该是 不要再被人抓住啦 是有被动的意思。那、我想知道自动词可以接着表示被动吗?
1个回答
展开全部
什么叫做可以接着表示被动?是指接一个什么东西然后表示被动吗?还是指也可以表示被动?
若是前者:自动词基本上没有被动形式,就是说「捕まる」不能变成被动式的「捕まられる」。
若是后者:是也可以表示被动,但是强调的不是被动的动作,而是被动之后的状态。
比如:ドアが开いている。「开く」和「开ける」是一对自他动词,例句用的是前者,门一般都是人开的,所以也表示门被开,但强调的是门开的这个状态,而不是强调某人开了这个门。
同样“捕まる”这个自动词也强调的是被捉住的状态,至于是谁捉的不去理会。
若是前者:自动词基本上没有被动形式,就是说「捕まる」不能变成被动式的「捕まられる」。
若是后者:是也可以表示被动,但是强调的不是被动的动作,而是被动之后的状态。
比如:ドアが开いている。「开く」和「开ける」是一对自他动词,例句用的是前者,门一般都是人开的,所以也表示门被开,但强调的是门开的这个状态,而不是强调某人开了这个门。
同样“捕まる”这个自动词也强调的是被捉住的状态,至于是谁捉的不去理会。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询