老板让我为公司取个好的英文名，我该怎么翻译好呢？ 20
公司做楼盘物业管理杂志的。刚刚老板就交给我一个任务，让我为公司名取个好听，易记，又有含意的英文名，这可难住我了，大家帮我出出主意呀。。。公司名称：家喻重庆文化传媒有限公司...
公司做楼盘物业管理杂志的。刚刚老板就交给我一个任务，让我为公司名取个好听，易记，又有含意的英文名，这可难住我了，大家帮我出出主意呀。。。
公司名称：家喻重庆文化传媒有限公司
家喻重庆，寓意是在重庆做到家喻户晓，了解千千万万家庭的需求
之前我想了一个“JOY”，但是又觉得和“家喻”的意思有所出入，大家帮帮忙呀
有好答案再加悬赏50！
各位，再怎么也要和“家喻”稍微发音有点相似，谐音·· 展开
公司名称：家喻重庆文化传媒有限公司
家喻重庆，寓意是在重庆做到家喻户晓，了解千千万万家庭的需求
之前我想了一个“JOY”，但是又觉得和“家喻”的意思有所出入，大家帮帮忙呀
有好答案再加悬赏50！
各位，再怎么也要和“家喻”稍微发音有点相似，谐音·· 展开
10个回答
展开全部
gardeview
英文可以念成guard view,和‘家喻’的音接近。从读音的意义而言，guard view=卫士视野，跟物业的职责相关，VIEW为观看，跟杂志的阅读性相关。
没有采用gardview,是因为GARD是一种疾病名称的缩写：
GARD:Genetic and Rare Diseases遗传和罕见的疾病
gardeview 里面多了个字母e,这个字符串看起来很洋气和大气。
英文可以念成guard view,和‘家喻’的音接近。从读音的意义而言，guard view=卫士视野，跟物业的职责相关，VIEW为观看，跟杂志的阅读性相关。
没有采用gardview,是因为GARD是一种疾病名称的缩写：
GARD:Genetic and Rare Diseases遗传和罕见的疾病
gardeview 里面多了个字母e,这个字符串看起来很洋气和大气。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户评价、行业评级...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
joint
有 连接 共同 贴合 之意
象征你们公司是 物业 和 业主 沟通维系的桥梁
音译为 家恩特
我觉得很不错 希望采纳
有 连接 共同 贴合 之意
象征你们公司是 物业 和 业主 沟通维系的桥梁
音译为 家恩特
我觉得很不错 希望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Jarrie/Karrie
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Jet-View
jet直升飞机，寓意事业腾达；view寓意美好前景。
jet直升飞机，寓意事业腾达；view寓意美好前景。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
homeasy,我的版权哦，转让给你了，呵呵。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Enjoy
首先和家喻发音相似
其次有喜欢、欣赏、好好享受的意思，符合公司意境
首先和家喻发音相似
其次有喜欢、欣赏、好好享受的意思，符合公司意境
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（8）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
