Question

公司制作门牌，但有几个部门不知道英文应该怎么翻译，请各位帮忙翻译一下。谢谢！

制造部
生管部
共好会议室
野雁会议室
海狸会议室
生产总监
信息化部
技管部
业务支持部
运营保障部

Answer 1

制造部 Manufacturing Dept
生管部 Production Mgmt Dept
共好会议室 Gung Ho (Meeting Room) --- 共好是您公司名？就直接用公司的英文名吧~
野雁会议室 Geese (Meeting Room)
海狸会议室 Beaver (Meeting Room)
生产总监 Production Director
信息化部 IT Dept
技管部 Engineering Dept
业务支持部 Sales & Support Dept
运营保障部 Operation Dept.

追问

您好，谢谢你提供的这些信息，另外我们公司有个运营部，我翻译的也是Operation Dept.所以，运营保障部不能在翻译这个。另外请再帮忙翻译下制单室。我们公司的信息化部不是IT部门，能不能翻译成“Information Technology Dept”这个。帮个忙， 谢谢了。