Question

如一中国人(如留学生)日语还可以,在日本生活一段时间,跟日本人说话或买东西,别人能看出他是不是日本人吗?

不是自卑,我随便问的.

Answer 1

那要看他口语怎么样了 如果很流利且有地方口音那可能看不太出是中国人 还有就是打扮 如果是男的 那就不太容易被看出是中国人 但如果是女的 不打扮的哈日一点很容易看出来的 因为日本女生和中国女生有时候真的一眼就能看出.

Answer 2

因为日本是岛国嘛。他们的生活里外国人很少，所以日本人的耳朵真敏感很容易听得出人家讲的日文是否是native.
现代的北京/上海，大城市的时尚爱美的年轻人和日本的年轻人越来越像。我觉得看不出哪个是日本人哪个是中国人，这样的人多得多得多了。
可是在日本，就算看不出是外国人，也一开口说日文日本人就知道是外国人。在日本住了30多年的中国艺人陈美龄，听说好多日本人在她讲的日语里依然听得出外国人的口音。

Answer 3

如果是从小在国内长大，15岁左右后来日本的，无论日语学的再好，一听还是外国人，别说日本人能听出来，我也能听出来，乡音难改啊。但如果15岁以前来日学习，则发出的日语和日本人没什么区别了。俺本人也是，聊的时间短估计听不出来，时间长了准漏馅，尽管我在日本生活了十几年。

Answer 4

不能说太长的日本话。说长了什么地方准得漏馅。因为说的再好也比不上纯粹的日本人。主要是在发音和语法上,让日本人一听就能分辨出来。
可日本人是很有礼貌的,不会当面给你指出,或者耻笑你。在穿戴上这几年好多了。尤其是年轻人变得时尚起来,好多人看不出来。可有些人不从穿戴上,好像气质上和日本人不一样。我是一眼就能看得出的。这些都不是重要的,即使看得出来有什么关系呢?中国人就是中国人没有什么不安或者自卑的。堂堂正正的才好。