懂韩语的求翻译,谢谢了
今天一条微博转的很疯,说的是“韩国媒体表示:“对于孙杨来讲,朴泰桓是偶像一般的存在。事实上孙杨从中学开始,就以朴泰桓的热血粉丝自居,发型、穿衣习惯等都是在模仿朴泰桓。甚至...
今天一条微博转的很疯,说的是“韩国媒体表示:“对于孙杨来讲,朴泰桓是偶像一般的存在。事实上孙杨从中学开始,就以朴泰桓的热血粉丝自居,发型、穿衣习惯等都是在模仿朴泰桓。甚至有一天孙杨在一次国际比赛中看到朴泰桓拿着一款手机,而第二天他就去买了一款一模一样的。”
我上韩国那个官网找到了原文,请问微博说的是不是真的 展开
我上韩国那个官网找到了原文,请问微博说的是不是真的 展开
5个回答
展开全部
微博翻译的是前面两段的内容```
后面两段说的是孙杨尊敬朴泰恒但是也一直期待某日要超过他.形容孙杨是正在成长的虎..
后面写终于崭露头角,比如2011上海世界选手权``再之后的伦敦奥运会..和孙杨相处愉快的朴泰恒在伦敦奥林匹克运动会上获得银牌之后发表获奖感言,表示"为同为亚西亚选手(的孙杨)的优胜感到很开心..此次在伦敦的优胜,孙杨彻底长大成为独当一面的猛虎....不能单纯的说"中长距离竞赛进入孙杨时代"是中国游泳界的自满心...而是自信感
倒是没出现楼下说的那种输了就怪到孙杨头上的内容```就是一段曾崇拜明星,后超越偶像最后拥有自己的一片天地的那么一个选手成长史..
语言组织能力差`凑合着看吧``
后面两段说的是孙杨尊敬朴泰恒但是也一直期待某日要超过他.形容孙杨是正在成长的虎..
后面写终于崭露头角,比如2011上海世界选手权``再之后的伦敦奥运会..和孙杨相处愉快的朴泰恒在伦敦奥林匹克运动会上获得银牌之后发表获奖感言,表示"为同为亚西亚选手(的孙杨)的优胜感到很开心..此次在伦敦的优胜,孙杨彻底长大成为独当一面的猛虎....不能单纯的说"中长距离竞赛进入孙杨时代"是中国游泳界的自满心...而是自信感
倒是没出现楼下说的那种输了就怪到孙杨头上的内容```就是一段曾崇拜明星,后超越偶像最后拥有自己的一片天地的那么一个选手成长史..
语言组织能力差`凑合着看吧``
展开全部
嗯...是真的...
哎~有必要这样吗. 又不是我们害他拿不成金牌的。
自己犯规出赛,与我们有何关系?
而且如果孙杨没有实力,也不可能击倒别的选手,荣夺冠军。
况且,孙杨打破奥运会记录,即使朴泰恒进入决赛,也不一定就能赢,到时候更没有面子啦...
中国拿冠军,有什么不服的。我们靠的是实力!
哎~有必要这样吗. 又不是我们害他拿不成金牌的。
自己犯规出赛,与我们有何关系?
而且如果孙杨没有实力,也不可能击倒别的选手,荣夺冠军。
况且,孙杨打破奥运会记录,即使朴泰恒进入决赛,也不一定就能赢,到时候更没有面子啦...
中国拿冠军,有什么不服的。我们靠的是实力!
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
有些人对有像的追求,是很疯狂的。
所以应该是!
身边有几个朋友就是!
所以应该是!
身边有几个朋友就是!
参考资料: ——希望对你有帮助——
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
是的 第一段文字就是翻译的那些内容 恶心的韩国媒体...吐了...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
没有必要去关系这些事情,没有实力就是没有实力。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询