Question

一小段短文翻译----高手帮忙---在线等

Life is filled with challenges. As we get older we come to realize realize that those challenges are the very things that shape us and make us who we are. it is the same with the challenges that come with friendship.
When we are faced with a challenge, we usually have two choices . we can try to beat it off, or we can decide that the thing presenting the challenge isn’t worth the trouble and call it quits. Although there are certainly times when calling it quits it the right thing to do, in most cases all that is needed is commitment and communicable.
it is the same with the challenges that come with friendship.
把这个句子的结构分析一下。

Answer 1

生活充满了挑战，随着我们慢慢成熟会意识到正是这些挑战塑造了现在的自己。真正的友谊也是伴随着挑战而出现。
当面临挑战时，我们通常有两种选择。一种是可以尝试击败它，或者我们认为放弃此项挑战引起的后果是微小的，不值得我们去努力。尽管有时候我们会放弃挑战而去做更有意义的事情，但在大多数情况下，我们需要的是直面挑战。
大概意思，不是按照原文直译的哦

Answer 2

生活充满了挑战。随着我们年龄的增长，我们逐渐的意识到这些挑战是塑造我们，使我们变成我们自己的事情。友情和挑战是一样的事情（指都能塑造我们）。
当我们面临挑战的时候，我们通常会有两种选择。我们可以尝试击败挑战，或者我们可以就决得使挑战呈现的事情不值得我们去麻烦并停止挑战。虽然有些时候我们停止挑战是件正确的事，但是在大多数情况下这样需要有奉献的。

Answer 3

人生充满挑战。但等到我们成熟之后就能明白，这些挑战正是能帮助自己认识自身完善自己的垫脚石。这点正如友谊对我们自身的影响一样。当我们面对挑战的时候，我们通常有两种选择。我们可以选择战胜它，或者当我们认为这个挑战带来的麻烦不必要产生时，我们选择放弃。虽然很多时候放弃是正确的选择，但更多时候选择需要的是勇于承担和敢于表达。
（能力有限，部分句子不知道怎么翻，靠你自己了）

Answer 4

生命中充满了挑战。随着年龄的增长我们会渐渐发现正是这些挑战让我们成长，让我们知道我们到底是谁。那些源于友谊的挑战，亦复如是。
面临挑战时，我们常有两种选择。一是打败它，二是不去做，因为这件有挑战的事情不值得我们去做。
尽管很多次我们放弃去挑战那些该做的事，但多数情况下我们需要的只是奉献和沟通。

Answer 5

生活充满挑战。