Question

nmb48-山本彩所唱的《ひといきつきながら 》求中文歌词

Answer 1

ジャングルジム

作词：秋元康
作曲：酒井康男
歌：山本彩(NMB48)

夜の児童公园　ジャングルジムの上
yoru no jidou kouen jangurujimu no ue
谁も见てないから　スカートで登る
dare mo mitenai kara suka^to de noboru

子どもの顷は高く思えた
kodomo no koro wa takaku omoeta
一番　テッペンに腰挂けたけど
ichiban teppen ni koshi kaketa kedo
そんなに怖く感じないのは私が大人だから
sonna ni kowaku kanjinai nowa watashi ga otona dakara

恋なんか面倒だ
koi nanka mendou da
いつもの自分じゃなくなる
itsumo no jibun ja naku naru
もどかしくて
modokashikute

胸のどこかがどよんどよんと暴れている
mune no dokoka ga doyon doyon to abareteiru
彼なんかいらないよ
kare nanka iranaiyo
一人きりでいいんだ
hitori kiri de iinda
ここに来て
koko ni kite
あの日の星が
ano hi no hoshi ga
今もずっと手の届かない场所にあるなら…
ima mo zutto te no todokanai basho ni aru nara...

小さなシーソーが右に倾いたまま
chiisa na shi^so^ ga migi ni katamuita mama
降りてしまった人を思い続けてる
furite shimatta hito wo omoi tsuzuketeru

巡り逢った时は何も话せず
meguri atta toki wa nani mo hanasezu
猫を被って大人しいふりした
neko wo kabutte otonashii furishita
こんなに好きになるなんてとっても意外だった
konna ni suki ni naru nante tottemo igai datta

恋なんか苦手だよ
koi nanka nigate dayo
悲しい颜ばかりしている
kanashii kao bakari shiteiru
ただ　切なくて
tada setsunakute
こんな时间に夜の风に当たりたくなる
konna jikan ni yoru no kaze ni atari taku naru
ひんやりとしているよ
hinyari to shiteiruyo
お尻の下の鉄の棒
oshiri no shita no tetsu no bou
こうしてても
koushite temo
きっと　あなたは
kitto anata wa
ジャングルジムに登ったことなど忘れてるでしょう
jangurujimu ni nobotta koto nado wasureteru deshou

恋なんか面倒だ
koi nanka mendou da
いつもの自分じゃなくなる
itsumo no jibun ja naku naru
もどかしくて
modokashikute
胸のどこかがどよんどよんと暴れている
mune no dokoka ga doyon doyon to abareteiru
ジャングルジム　一人きり
jangurujimu hitori kiri
仲间外れにされたように
nakama hazure ni sareta youni
鼻の奥が
hana no oku ga
じんとして来て
jinto shite kite
できるならばここからずっと降りたくなかった
dekiru naraba koko kara zutto furitaku nakatta