Question

Baby Maniacs 初音版的 中文歌词+日文歌词 罗马发音 发到邮箱：982919902@qq.com

Answer 1

Baby Maniacs

作词：q*Left
作曲：八王子P
编曲：八王子P
呗：初音ミク

翻译：MIU

Lovely? Cutie? Sexy? Prettey? Cool? or Chic?

今日はどのあたしで攻めてみましょうか
今天要以怎样的我来进攻呢
kyo wa dono atashi de zemetemi mashouka
绝対领域コントラスト　思考错误して
绝对领域对照下发生思考错误
zettai ryouiki kontorasuto shikou sakugo shite
キミの视线独占间违いないでしょ
独占你的视线这点没错吧
kimi no shisen dokusen machigai naidesho

望んで　愿って　もっともっと求めて
期望著 祈祷著 更多更多来渴求吧
nozonde negatte motto motto motomete
なんでもなれるの　キミの思い通り
我什麼都能做哦 如你所愿的一切
nandemo nareruno kimi no omoi toori
着せかえて　変身させて　もうどうにでもして
为我换装 让我变身 什麼都来对我用上吧
kise kaete henshin sasete mou douni demo shite
ついでに抱きしめて！
随後将我紧紧拥抱！
tsuideni dakishimete !

Baby boy! 中毒とまんない　はやくあたしを夺って
Baby boy! 无法停下的中毒 快些来诱惑我
Baby boy! chuudoku tomannai hayaku atashi wo ubatte
ねえ眼中にないの？　その瞳（め）には谁が映っているの？
呐你不放心上吗？你的双眼中映出著谁呢？
nee ganchuu ni naino ? sono me niwa darega utsutte iruno ?
キミを振り向かせる为なら　どんな手でも使うわ
若是为了让你回头 我会用上一切手段哦
kimi wo furimuka seru tamenara donna te demo tsukau wa
超绝俺様主义のキミに合うのはあたしだけ
与超绝自我主义的你相配的只有我
chouzetsu oresama shugi no kimi ni au nowa atashi dake

ねえあたしの中キミだけなんだ　知らないフリはやめてよ
呐在我心中就只剩下你 别再装著一副不明白了
nee atashi no naka kimi dake nanda shiranai furi wa yameteyo
この胸の痛みを止めてよ　もっと　かまってよう
来阻止胸中这份痛楚吧 再更多地来在意我
kono mune no itami wo tometeyo motto kamatteyou

Baby Maniacs! 溺れちゃうの　はやくあたしを连れ出して
Baby Maniacs! 沉溺进去了呢 快来将我带出
Baby Maniacs! obore chauno hayaku atashi wo tsure dashite
ねえ梦中なんだ　この瞳（め）にうつるのはひとりだけ
呐入迷了呢 我双眼中映出的再无他人
nee muchuu nanda kono me ni utsuru nowa hitori dake

なんで多感なんだ　なにが不満なんだ
真是多愁善感呢 有什麼不满呢
nande takan nanda naniga fuman nanda
なんて理不尽に叫んでみたり
为什麼还蛮不讲理地大叫著
nante rifujin ni saken de mitari

love you!　I need you!

あたしはキミにあうために生まれてきたの！
我可是为了与你相遇而诞生的呢！
atashi wa kimi ni au tameni umarete kitano !

Answer 2

Baby Maniacs
作词：q*Left
作曲：八王子P(Hachiouji P)
编曲：八王子P
呗：初音未来
sm16481237

Lovely? Cutie? Sexy? Pretty? Cool? or Chic?
今日(きょう)はどのあたしで攻(せ)めてみましょうか
绝対领域(ぜったいりょういき)コントラスト(contrast)　思考错误(しこうさくご)して*
キミの视线(しせん)独占(どくせん)间违(まちが)いないでしょ

望(のぞ)んで　愿(ねが)って　もっともっと求(もと)めて
なんでもなれるのキミの思(おも)い通(どお)り
着(き)せかえて　変身(へんしん)させて　もうどうにでもして
ついでに抱(だ)きしめて！

Baby Maniacs!　溺(おぼ)れちゃうの
はやくあたしを连(つ)れ出(だ)して
ねえ梦中(むちゅう)なんだ
この瞳(ひとみ)にうつるのはひとりだけ

ふらふらしてて掴(つか)めない　気分屋(きぶんや)でマイペース
必杀(ひっさつ)らぶらぶ光线(こうせん)届(とど)きません
そんで视线(しせん)交差(こうさ)しません　なんで？わかりません
キミ成分(せいぶん)が足(た)りません!

望(のぞ)んで　愿(ねが)って　もっともっと求(もと)めて
なんでもなれるのキミの思(おも)い通(どお)り
叶(かな)えさせて　変(か)わらせて
绝对(ぜったい)ハート(heart)射止(いと)めてやるから覚悟(かくご)して!

Baby boy!　中毒(ちゅうどく)とまんない
はやくあたしを夺(うば)って
ねえ眼中(がんちゅう)にないの？
その瞳(ひとみ)には谁(だれ)が映(うつ)っているの？

キミを振(ふ)り向(む)かせる为(ため)なら
どんな手(て)でも使(つか)うわ
超绝(ちょうぜつ)俺様(おれさま)主义(しゅぎ)のキミに合(あ)うのはあたしだけ

ねえあたしの中(なか)キミだけなんだ
知(し)らないフリはやめてよ
この胸(むね)の痛(いた)みを止(と)めてよ
もっとかまってよう

Baby Maniacs!　溺(おぼ)れちゃうの
はやくあたしを连(つ)れ出(だ)して
ねえ梦中(むちゅう)なんだ
この瞳(ひとみ)にうつるのはひとりだけ

なんで多感(たかん)なんだ　なにが不満(ふまん)なんだ
なんて理不尽(りふじん)に叫(さけ)んでみたり
I love you!　I need you!
あたしはキミにあうために生(う)まれてきたの！

* 语言游戏?
试行错误(しこう さくご Shikou sakugo) = 反覆试验, 不断摸索
--->
思考错误(しこうさくご Shikou sakugo)