Question

请帮我把下面的中文翻译成英文，谢谢！

Holl先生，您好。我很抱歉现在才给您回信。我已经重新检查了我的银行帐号信息，正确的银行帐号应该是：

。。。帐号信息。。。

再次感谢您的热心帮助，希望您能帮我尽快拿到失窃的欧元。

祝您快乐，再会！

Answer 1

Dear Mr Holl:

I apologise that I respond so late.

I have checked the details of my account. The correct account number is:
。。。帐号信息。。。

Thank you for your help. I hope that I can get the money back as soon as possible.

Look forward to listening from you soon.

Many thanks

你的名字

注意：1.这应该是很正式的信件，因此用词尽可能正式，不要有任何缩写。
2. to listening 是没有语法错误的。

Answer 2

Mr. Holl,
Hello.I am very sorry not to answer your letter until now. I have already reexamined my account No. information, the correct account No. should be:

. . . Account number information. . .

Thank you for your help again, kindly hope that you can help me to get the lost European dollars as soon as possible .

Wish you a good time,
good-bye!

Answer 3

dear Mr Holl:
How are you!
I'm very sorry for my answering your letter so late.I checked the infomation of my bank account again,the right account NO. is:
。。。帐号信息。。。

Thanks again for your help,I hope I can get my lost money as quickly as possible.
Best Wishes!
Yours:姓名

Answer 4

hello Mr. Holl.I am sorry to write back to you untill now. I have rechecked my account information ,the correct account number should be :

.....account information ......

Thank you again for your help.I hope you can get my Euros back as soon as possible.

Best wishes and see you later.

Answer 5

Mr. Holl, hello. I was sorry very much the present only then gives you to reply in writing. I rehave already inspected my bank account number information, the correct bank account number should be:
……Account number information……
Thanks your warm-hearted help once more, hoped you can help the euro which I attains as soon as possible is the victim of a robbery.
Wishes you to be joyful, see you !

Answer 6

Hello,sir.I am sorry for not writting to you until now.