Question

谁能翻译一下这首诗

食死封侯 男子生平志已酬 铁马夜嘶山月晓 玄猿秋啸暮云愁 不须出处求真迹 却喜忠良作话头 千古蓼埋玉地 落花啼鸟总关愁
后面还有
莫把行藏怨老天 韩鹏赤族已堪怜 一心报国摧峰日 百战擒辽破腊年 然 罡星今已矣 馋臣贼子尚依然 早知鸠毒埋黄壤 学取 夷范蠡船

Answer 1

生当鼎食死封侯，男子生平志已酬。
铁马夜嘶山月晓，玄猿秋啸暮云稠。
不须出处求真迹，却喜忠良作话头。
千古蓼洼埋玉地， 落花啼鸟总关愁。

大丈夫活着就该列鼎而食，死了也要能够封侯，做到这些，生平的志愿也就实现了。
征途中，铁马夜鸣，千山月晓。秋日里，黑猿长啸，暮云聚结。
不必从出身来论人，只要一身忠肝义胆被人提起。
千百年来这长满蓼花的水泽间埋没了多少英雄，落花啼鸟也总是让人悲伤。

莫把行藏怨老天
韩鹏赤族已堪怜
一心报国摧峰日
百战擒辽破腊年
然 罡星今已矣
馋臣贼子尚依然
早知鸠毒埋黄壤
学取 夷范蠡船

不要把命运都推到老天身上，韩信岳飞的结局就已让人怜惜了，（还不知道借鉴吗？）虽然归顺之后为朝廷出生入死屡建奇功。可还是少不了小人暗算。早知道是毒酒赐死的结局，不如像范蠡那样功成身退，还得享逍遥快活。

Answer 2

生当鼎食死封侯，男子生平志已酬。
铁马夜嘶山月晓，玄猿秋啸暮云稠。
不须出处求真迹，却喜忠良作话头。
千古蓼埋玉地，落花啼鸟总关愁。

男子生平志已酬
意思就在这句话里，虽然没有取得天下，但是平生志气已经展现了，无悔
这是带有总结性质的一首诗。大意是男儿当出人头地。但是英雄不问出处，只要做出惊天地，泣鬼神的事就足以慰平生。

后人津津乐道的不是谁的出身高低 而是谁是忠良好汉。

第二句描写的是一种意境。其余都很直白了。

Answer 3

这是带有总结性质的一首诗。大意是男儿当出人头地。但是英雄不问出处，只要做出惊天地，泣鬼神的事就足以慰平生。

后人津津乐道的不是谁的出身高低 而是谁是忠良好汉。

说作为一个顶天立地的英雄,就此,足矣

Answer 4

不要把命运都推到老天身上，韩信岳飞的结局就已让人怜惜了，虽然归顺之后为朝廷出生入死屡建奇功。可还是少不了小人暗算。早知道是毒酒赐死的结局，不如像范蠡那样功成身退，还得享逍遥快活。大丈夫活着就该列鼎而食，死了也要能够封侯，做到这些，生平的志愿也就实现了。征途中，铁马夜鸣，千山月晓。秋日里，黑猿长啸，暮云聚结。不必从出身来论人，只要一身忠肝义胆被人提起。千百年来这长满蓼花的水泽间埋没了多少英雄，落花啼鸟也总是让人悲伤。