Question

what colour is your new dress 为什么不加a

Answer 1

我想你的中文理解的意思是：你的新衣服是一个什么颜色？这是我们中文的思维，但是这里首先
1. color不是可数名词，所以前面不能用冠词a
2. 这里你已经明确指出是your new dress,说明你是在特指你的新衣服，既然你已经是在特指了，前面就不需要用冠词了，用了冠词a ,意思是一件新衣服，儿这里你是在强调 你的新衣服，已经隐含了一件新衣服这个意思。

打个比方，我们在说那个人，英语里就说 that person,是特指那个人，如果你加了冠词a, a person,意思就变成了一个人

希望能帮助到你

Answer 2

what colour is your new dress？为什么不加a？

翻译一下：你的新衣服是什么颜色的？
这里不用a肯定是对的！你想想如果要是加进去一个a翻译出来会是什么意思：
你的一件新衣服是什么颜色的？

你觉得顺嘴吗？
此外dress前面已经有物主代词your和形容词new修饰了，a在这里就没必要了！

Answer 3

what colour's your new dress? 这句话的意思是:你的新衣服是什么颜色? 因主语是单数形式,所以后面的系动词用is而不用are 。 are-you is-

Answer 4

前面有形容词性物主代词your了，所以不用冠词

Answer 5

你说colour前还是dress前 你的your就相当于a了