Question

请高手用德语翻译一下

亲爱的老师和同学们，很高兴能遇到大家，希望在接下去的3周时间内能与大家一起好好学习，共同进步

Answer 1

Sehr geehrte Lehrerinnen und Lehrer, liebe Klassenkameraden,
es freut mich sehr, euch allen kennen zu lernen. Ich hoffe, dass ich in den nächsten drei Wochen mit euch zusammen lernen und Fortschritte machen kann.

Answer 2

Liebe Lehrer und Lehrinnen, Liebe Mitstudierende, ich froehe mich, sie kennen zu lernen, und hoffe, dass ich in den naechsten 3 Wochen beim Studium mit ihnen gut verstehen und zusammen Fortschritte machen kann.
既然是亲爱的 没有必要像前两个答案一样刻意将老师前面换为尊敬的 有点太严肃了:)

Answer 3

Sehr geehrte Lehrer und Klassenkameraden, ich freue mich sehr für jedermann erkennen, ich hoffe in den nächsten drei Wochen, zu lernen und sich weiterentwickeln