谁有日文+中文+罗马音的歌?(歌名在下)
SECRETAMBITION;TRICKSTER;深爱;PHANTOMMINDS;速度~速度~...
SECRET AMBITION;TRICKSTER;深爱;PHANTOM MINDS;速度~速度~
展开
展开全部
SECRET AMBITION中文
胸怀里住宿的灼热彗星不断鼓动著 告诉我开始即将到来
紧握著颤抖的手指 静静的许下愿望
我想飞翔
逃开紧紧抓住我的过去
即使是即将消失的微小光芒
我仍想追赶 像那慧星一样
接受所有一切 高傲的飞翔著
飞舞银河的天使们对我耳语著
今后一定会继续诞生 通往真实的门
去寻求确实的记忆吧
不管被多麼冰冷的黑暗所捆绑
因为我想知道 再也不会停下脚步
紧抱著瘦小的肩膀 已经没有什麼可以失去的东西
不断奔跑著 因为想改变现在
尽管会受伤痛苦也不回头
当我发觉的时候 你一直都在身边对我微笑说著「不要紧的」
月亮的泪滴滑落到没有结果的回忆里再一次重叠
就在身边的你 但我却感觉不到过去的温柔
看著你的侧脸 我真的想解开你的心
因为我知道 我们再也不会分开
第一次感觉想回到
持续著明天的这个地方
过去与你的梦想仍在飞扬 证明我不是一个人
I don't forget
天使们对我耳语著
今后一定会继续诞生 通往真实的门
去寻求确实的记忆吧
不管被多麼冰冷的黑暗所捆绑
因为我想知道 再也不会停下脚步
日文
胸に宿る 热き彗星は 始まりの鼓动へ…
震える指握りしめて 静かに愿いを込めた
うずくまって逃げられない过去から 飞び出したいよ
たとえ消えそうな仅かな光だって
追いかけたい あの星のように
すべて受け入れ そう、どこまでも高く…
银河を舞う 天使の嗫き
确かな记忆を辿って
これからきっと生まれてく 真実へのトビラ
どんな冷たい黑暗に缚られていても
仆は知りたいから决して止まらない
「失くすものは何もない」と小さな肩を抱きしめ
伤つけてた 痛くても辛くても戻らないから…
今を変えたくて梦中で駆け抜けてた
でも、気づけば「大丈夫だよ」
いつでも君が隣で笑ってた
空に落ちた月剣-つるぎ- の雫に 见果てぬ想いを重ねて
傍にある优しい温度にまだ触れられずいた
その横颜に本当は心解きたい
仆は知ってるから 决して离れない
守りたいと初めて感じた
明日へと続くこの场所
舞い上がれ仆たちの梦 1人じゃない...
I don't forget
天使の嗫き
确かな记忆を辿って
これからきっと生まれてく 真実へのトビラ
どんな冷たい暗暗に缚られていても
仆は知ってるから 决して离れない
罗马音
mune ni yadoru atsuki suisei ha[读wa] hajimari no kodou he ...
furue ru yubi nigiri shimete shizuka ni negai wo kome ta
uzukumatte nige rarenai kako kara tobidashi taiyo
tatoe kie souna wazuka na hikari datte
oi kaketai ano hoshi noyouni
subete ukeire sou dokomademo takaku ...
ginga wo mau tenshi no sasayaki
tashika na kioku wo tadotte
korekarakitto umare teku shinjitsu heno tobira
donna tsumeta i kurayami ni shibara reteitemo
bokuha[wa] shiri taikara kesshite toma ranai
( naku sumonowa nanimo nai ) to chiisa na kata wo daki shime
kizutsu keteta itaku temo tsuraku temo modora naikara ...
ima wo kae takute muchuu de kake nuke teta
demo , kidu keba ( daijoubu dayo )
itsudemo kimi ga tonari de waratte ta
sora ni ochi ta tsurugi no shizuku niha te nu omoi wo kasa nete
soba niaru yasashii ondo ni mada furera rezuita
sono yokogao ni hontou ha[wa] kokoro toki tai
bokuwa shitte rukara kesshite hanare nai
mamoritai to hajimete ganjita
ashitaheto tsuzukuko no basho
maiaga reboku tachi no yume hitori jyanai
I don't forget
tenshino sasayaki
tashika na kioku wo tadotte
korekarakitto umare teku shinjitsu heno tobira
donna tsumeta i kurayami ni shibara reteitemo
bokuwa shitte rukara kesshite hanare nai
TRICKSTER
日文&罗马
君が「大好きだよ」っていつも无邪気な声で笑うから
kimi ga ( daisuki dayo ) tteitsumo mujaki na koe de warau kara
仆の我が尽な感情-时计-はほら、动き始める
boku no waga mama na kanjou - tokei - hahora , ugoki hajime ru
壊れた玩具并べ 自分の理想の城作って
koware ta gangu narabe jibun no risou no shiro tsukutte
谁もが求める幸せに心夺われていた
daremo ga motome ru shiawase ni kokoro ubawa reteita
「大丈夫」と键をかけて隠してた
( daijoubu ) to kagi wokakete kakushi teta
たくさんの本音-言叶-たち さあ、解き放ってみよう
takusanno honne - kotoba - tachi saa , toki houtsutte miyou
君の纺ぐ物语 仆に教えてよ
kimi no tsumugu monogatari boku ni oshie teyo
それは、どの神话-星-よりも美しく光る
sorewa , dono shinwa - hoshi - yorimo utsukushi ku hikaru
たとえ现在が过去に涂り替えられたとしても
tatoe genzai ga kako ni nuri kae raretatoshitemo
あの日から続く梦のもっと先へ
ano nichi kara tsuduku yume nomotto saki he
迷わず记すよ 仆だけのSCENARIO
mayowa zu shirusu yo boku dakeno SCENARIO
君が「平気だから」っていつも真っ直ぐに见つめるから
kimi ga ( heiki dakara ) tteitsumo massugu guni mitsu merukara
仆は知らずにいた本当の気持ちに気付けたんだ
bokuha shirazu niita hontou no kimochi ni kiduke tanda
「変わらないものなんて、何一つないから」と
( kawa ranaimononante , nani hitotsu naikara ) to
信じるという行为にも 谛める癖がついてた
shinji rutoiu koui nimo akirame ru kuse gatsuiteta
渇いた空 モーブの雾に包まれていく
katsu ita sora mo^bu no kiri ni tsutsuma reteiku
遥か远く君の歌が聴こえてたんだ
haruka tooku kun no uta ga kiko etetanda
答えのない页だらけだっていいから
kotae nonai peji darakedatteiikara
ひそか仆の中芽生えてたQUESTに
hisoka boku no naka mebae teta QUEST ni
高らかに叫ぶ 怖いものはない!と
taka rakani sakebu kowai monohanai ! to
不意に袭う孤独はね
fui ni osou kodoku hane
Level upへのsignalだから
Level up heno signal dakara
君の纺ぐ物语 仆に教えてよ
kimi no tsumugu monogatari boku ni oshie teyo
それは、どの神话-星-よりも美しく光る
soreha , dono shinwa - hoshi - yorimo utsukushi ku hikaru
たとえ现在が过去に涂り替えられたとしても
tatoe ima ga kako ni nuri kae raretatoshitemo
あの日から続く梦のもっと先へ
ano nichi kara tsuduku yume nomotto saki he
迷わず记すよ 仆だけのSCENARIO
mayowa zu shirusu yo boku dakeno SCENARIO
仆の纺ぐ物语 君に伝えたい
boku no tsumugu monogatari kun ni tsutae tai
それは、终りなき神话-星-の爱-いのち-の始まり
sorewa , owari naki shinwa - hoshi - no ai - inochi - no hajimari
中文:
我所喜欢的你,
总是无邪地微笑着。
那任性的心弦,
也开始颤动不已。
排列破弃的玩具,
搭建理想的城堡,
醉心于寻求那人尽皆知的幸福。
锁上心扉,将心灵封印。
来吧,解开心结,畅所欲言吧。
将你所编织的童话诠释与我吧,
它将成为最为夺目的星光。
即使过去已被现在磨灭,
梦的剧情,也将从那天起延续,
我也将毫不犹豫地登上,
只属于我的舞台。
我所注视的你,
总是默默地守护着。
那未知的真意,
也渐渐显露无遗。
没有什么是一尘不变的,
即便是所谓的信赖,
也会变得脆弱不堪。
曾经干燥的空气中,
已满是黄昏的雾气,
从远方传来了你的歌声。
即使剧本中净是空白页码,
爱的求索,也将在内心中萌芽,
大声疾呼,我心无畏。
不经意间袭来的孤独,
是更进一步的信号哦。
将你所编织的童话诠释与我吧,
它将成为最为夺目的星光。
即使过去已被现在磨灭,
梦的剧情,也将从那天起延续,
我也将毫不犹豫地登上,
只属于我的舞台。
想要向你展示由我书写的童话,
那始动的恋星之爱,不会终结。
深爱
日文&罗马
雪が舞い散る夜空
yuki ga mai chiru yozora
二人寄り添い见上げた
futari yori soi miage ta
系がる手と手の温もりは
zuna garu te to teno yuku moriha
とても优しかった
totemo yasashi katta
淡いオ一ルドブル一の
awai o ichi rudoburu ichi no
云间に消えて行くでしょう
kumoma ni kie te iku deshou
永远へと续くはずの あの约束
eien heto tsuduku hazuno ano yakusoku
あなたの傍にいるだけで
anatano soba niirudakede
ただそれだけで良かった
tadasoredakede yoka tta
いつの间にか膨らむ
itsuno mani ka fukuramu
现实(いま)以上の梦に气付かずに
ima ijou no yume ni kiduka zuni
どんな时もどこにいる时でも
donna toki modokoniiru toki demo
强く强く抱き缔めていて
tsuyoku tsuyoku daki shime teite
情热が日常に染まるとしても
jounetsu ga nichijou ni soma rutoshitemo
あなたへのこの想いはすべて
anatahenokono omoi hasubete
终わりなどないと信じている
owari nadonaito shinji teiru
あなただけずっと见つめているの
anatadakezutto mitsu meteiruno
交わす言叶と时间
majiwa su kotoba to jikan
姿も变えていくでしょう
sugata mo kae teikudeshou
白い颊に解けた それは月の泪
shiroi hoho ni toke ta soreha tsuki no namida
「行かないで、もう少しだけ」
( ika naide , mou sukoshi dake )
何度も言いかけては
nando mo ii kaketeha
「また会えるよね?きっと 」
( mata ae ruyone ? kitto )
何度も自分に问いかける
nando mo jibun ni toi kakeru
突然走り出した
totsuzen hashiri dashi ta
行く先の违う二人 もう止まらない
yukusaki no chigau futari mou toma ranai
沈默が想像を超え引き裂いて
chinmoku ga souzou wo koe biki sai te
一つだけ许される愿いがあるなら
hitotsu dake yurusa reru negai gaarunara
「ごめんね」と伝えたいよ
「gomenne」 to tsutae taiyo
いくら思っていても届かない
ikura omotte itemo todoka nai
声にしなきゃ 动き出さなきゃ
koe nishinakya ugoki dasa nakya
隐したままの二人の秘密
kakushi tamamano futari no himitsu
このまま忘れられてしまうの?
konomama wasure rareteshimauno ?
だから...ねぇ、早く今ココに来て...
dakara ... nee , hayaku ima koko ni kite ...
あなたの傍にいるだけで
anatano soba niirudakede
ただそれだけで良かった
tadasoredakede yoka tta
今度めぐり会えたら
kondo meguri ae tara
もっともっと笑い合えるかな...
mottomotto warai ae rukana ...
どんな时もどこにいる时でも
donna toki modokoniiru toki demo
强く强く抱き缔めていて
tsuyoku tsuyoku daki shime teite
情热よりアツイ体温-ねつ-で溶かして
jounetsu yori atsui netsu de toka shite
あなたへのこの想いはすべて
anatahenokono omoi hasubete
终わりなどないと信じている
owari nadonaito shinji teiru
あなただけずっと见つめているの
anatadakezutto mitsu meteiruno
中文
雪花飞舞的夜空
我们两人并肩仰望
紧系著的手和手的温暖
非常的和善
在淡薄蔚蓝的 云彩间隙裏消逝了的吧
本应该永远持续的 那个约定
只要守候在你的身边 仅仅如此就心满意足了
不知何时已膨胀起 穿越现实的梦而我却没有察觉
无论身处何时人在何方
我们都能紧紧的互相拥抱
尽管这份热情将生命映的火红
对於你的这个感情就是一切
并坚信著不会有终结的一天
仅仅只有你是我一直想要注视的
交错的言词与时间 都会变换身姿的吧
从苍白的脸颊间满溢出的 那就是明月的泪水
「请不要离开 在稍微留在我身边」却多次欲言又止
「我们一定会再次相见的吧 」已多次喃喃自语
突然开始奔跑
目的地却不同的两人 已经不能再度止步了
沉默已将想像穿越撕裂
如果只有一个允许实现的愿望的话
只想将「抱歉」这句话传达给你而已
不管怎样思考都传达不到
难道必须要发出声音 必须要付出行动吗
隐藏了只属於两人的秘密
这样下去就会被遗忘的吧
因此…呢 快点来到我的身边吧
只要守候在你的身边 仅仅如此就心满意足了
下次再度与你相见的时候 会有更多更多的互视而笑吗…
无论身处何时人在何方
我们都能紧紧的互相拥抱
尽管将比这份热情还要灼热的体温溶化了
对於你的这个感情就是一切
并坚信著不会有终结的一天
仅仅只有你是我一直想要注视的
PHANTOM MINDS歌词(中/日/罗马音)
[00:00.00]PHANTOM MINDS?
[00:04.00]作词:水树奈々/作曲:吉木絵里子/编曲:陶山 隼/弦编曲:弦一彻?
[00:06.00]歌:水树奈々?
[00:08.00]
[00:13.00]いつも探してたんだ 本当の笑颜溢れる场所
【总是在寻找着 真正充满了笑容的场所】
〖itsumo sagashiteta n da hontou no egao afureru basho〗
[00:19.00]微かなその温もりに未来を映して动けずいた
【微弱的温度一动不动地映照着未来】
〖kasuka na sono nukumori ni mirai wo utsushiteru no kezuita〗
[00:25.00]见えない明日に希望を重ねて
【将希望重合在无法知晓的明天】
〖mienai ashita ni kibou wo kazarete〗
[00:29.00]不安な夜を缲り返すより
【比起无尽地重复不安的夜晚】
〖fuan na yoru wo kurikaesu you ni〗
[00:29.50]今ここにある小さな幸せを守りたい
【我更想要守护这里小小的幸福】
〖ima koko ni aru chiisa na shiawase wo mamoritai〗
[00:42.00]苍く澄んだ瞳に浮かぶ 名前もない星空に
【在苍蓝的瞳孔中浮现出的 那没有名字的星空中】
〖aoku sonna me ni ukabu namae no nai hoshizora ni〗
[00:48.50]仆だけが知ってる梦の座标星座をそっと记す
【悄悄记下只有我才知道的梦之坐标】
〖boku dake ga shitteru seiza wo sotto shirusu〗
[00:55.30]例え深い暗の中 消えてしまったとしても
【即使在深渊的黑暗之中 消失殆尽】
〖tatoe fukai yami no naka kiete shimatta toshite mo〗
[01:01.00]君へと続くこの记忆は 决して失くすことないよ
【这份与你相连的记忆 我也绝对不会丢失】
〖kimi he to tsuzuku kono kioku wo kesshite nakusu koto nai yo〗
[01:11.00]
[01:14.00]「教えて…?」君が初めて 触れた仆の心の扉
【「告诉我吧…?」 当你第一次 触碰到了我的心之门】
〖oshiete kimi ga hajimete fureta boku no kokoro no tobira〗
[01:21.00]一人で过ごす时间に いつの间にか惯れてしまっていた
【独自一人度过时间 不知什么时候已经习惯了】
〖hitori de sugosu jikan ni itsumo nani ka narete shimatteita〗
[01:27.00]胸を刺す痛み 届かない想い
【如同刺伤般的疼痛 无法传递的思念】
〖mune wo sasu itami todokanai omoi〗
[01:30.00]気付かないように 嘘をついた
【在不经意间 又撒了谎】
〖kizukanai you ni uso wo tsuita〗
[01:33.70]寂しさに理由なんて あるはずないと思ってた
【寂寞的理由 我想应该不会存在】
〖sabishiisa ni riyuu nante aru hazu nai to omotteta〗
[01:43.00]あの日出会った奇迹は
【那天我们所相遇奇迹】
〖ano hi deatta kiseki wa〗
[01:46.50]谁にも想像出来ない物语のプロローグに繋がっていく
【连接着那任何人都无法想象的故事的序幕】
〖dare ni mo souzou dekinai monogatari no puroroogu(prologe) no ni tsunagatte yuku〗
[01:56.00]ありふれた言叶でもいい 真っ直ぐに伝えたいよ
【即使是平常的话语也可以 想要坦诚的传达】
〖arifureta kotoba demo ii massugu ni tsutaetai yo〗
[02:02.50]君の元へと羽撃いていく
【振翅飞向你的身旁】
〖kimi no moto he to habateiteiku〗
[02:07.00]「行こう…」もう迷わない
【「去吧.....」已经没有迷茫了】
〖yukou mo mayowanai〗
[02:12.00]
[02:21.00]どこかで终わり望んでいた…?
【到底是哪里在渴望着终结呢】
〖doko ka de owari nozondeta〗
[02:24.90]行く先さえわからなくて
【就连去处也无从知晓】
〖yukusaki sae wakaranakute〗
[02:28.00]君の声が闻こえる 「始まり」を告げるよ
【但是能听见你真诚的话语 告知我现在已经开始】
〖kimi no koe ga kikoeru hajimari wo tsugeru yo〗
[02:36.00]
[02:37.00]苍く澄んだ瞳(め)に浮かぶ 名前もない星空に
【在苍蓝的瞳孔中浮现出的 那名字都没有的星空中】
〖aoku sonna me ni ukabu namae no nai hoshizora ni〗
[02:43.00]二人だけの秘密の梦の座标星座を描くよ
【描绘只属于我们两人的梦之星座】
〖futari dake no himitsu no seiza wo egaku yo〗
[02:53.00]あの日出会った奇迹は
【那一天邂逅的奇迹】
〖ano hi deatta kiseki wa〗
[02:56.00]谁にも想像出来ない物语のプロローグに繋がっていく
【连接着那任何人都无法想象的故事的序幕】
〖dare ni mo souzou dekinai monogatari no puroroogu (prologe)no ni tsunagatte yuku〗
[03:06.00]ありふれた言叶でもいい 真っ直ぐに伝えたいよ
【即使是平常的话语也可以 想要坦诚的传达】
〖arifureta kotoba demo ii massugu ni tsutaetai yo〗
[03:12.00]君の元へと羽撃いていく
【振翅飞向你的身旁】
〖kimi no moto he to habateiteiku〗
[03:16.80]ずっと傍にいるから…
【我会永远陪伴着你............】
〖zutto soba ni iru kara〗
[03:23.00]
END
胸怀里住宿的灼热彗星不断鼓动著 告诉我开始即将到来
紧握著颤抖的手指 静静的许下愿望
我想飞翔
逃开紧紧抓住我的过去
即使是即将消失的微小光芒
我仍想追赶 像那慧星一样
接受所有一切 高傲的飞翔著
飞舞银河的天使们对我耳语著
今后一定会继续诞生 通往真实的门
去寻求确实的记忆吧
不管被多麼冰冷的黑暗所捆绑
因为我想知道 再也不会停下脚步
紧抱著瘦小的肩膀 已经没有什麼可以失去的东西
不断奔跑著 因为想改变现在
尽管会受伤痛苦也不回头
当我发觉的时候 你一直都在身边对我微笑说著「不要紧的」
月亮的泪滴滑落到没有结果的回忆里再一次重叠
就在身边的你 但我却感觉不到过去的温柔
看著你的侧脸 我真的想解开你的心
因为我知道 我们再也不会分开
第一次感觉想回到
持续著明天的这个地方
过去与你的梦想仍在飞扬 证明我不是一个人
I don't forget
天使们对我耳语著
今后一定会继续诞生 通往真实的门
去寻求确实的记忆吧
不管被多麼冰冷的黑暗所捆绑
因为我想知道 再也不会停下脚步
日文
胸に宿る 热き彗星は 始まりの鼓动へ…
震える指握りしめて 静かに愿いを込めた
うずくまって逃げられない过去から 飞び出したいよ
たとえ消えそうな仅かな光だって
追いかけたい あの星のように
すべて受け入れ そう、どこまでも高く…
银河を舞う 天使の嗫き
确かな记忆を辿って
これからきっと生まれてく 真実へのトビラ
どんな冷たい黑暗に缚られていても
仆は知りたいから决して止まらない
「失くすものは何もない」と小さな肩を抱きしめ
伤つけてた 痛くても辛くても戻らないから…
今を変えたくて梦中で駆け抜けてた
でも、気づけば「大丈夫だよ」
いつでも君が隣で笑ってた
空に落ちた月剣-つるぎ- の雫に 见果てぬ想いを重ねて
傍にある优しい温度にまだ触れられずいた
その横颜に本当は心解きたい
仆は知ってるから 决して离れない
守りたいと初めて感じた
明日へと続くこの场所
舞い上がれ仆たちの梦 1人じゃない...
I don't forget
天使の嗫き
确かな记忆を辿って
これからきっと生まれてく 真実へのトビラ
どんな冷たい暗暗に缚られていても
仆は知ってるから 决して离れない
罗马音
mune ni yadoru atsuki suisei ha[读wa] hajimari no kodou he ...
furue ru yubi nigiri shimete shizuka ni negai wo kome ta
uzukumatte nige rarenai kako kara tobidashi taiyo
tatoe kie souna wazuka na hikari datte
oi kaketai ano hoshi noyouni
subete ukeire sou dokomademo takaku ...
ginga wo mau tenshi no sasayaki
tashika na kioku wo tadotte
korekarakitto umare teku shinjitsu heno tobira
donna tsumeta i kurayami ni shibara reteitemo
bokuha[wa] shiri taikara kesshite toma ranai
( naku sumonowa nanimo nai ) to chiisa na kata wo daki shime
kizutsu keteta itaku temo tsuraku temo modora naikara ...
ima wo kae takute muchuu de kake nuke teta
demo , kidu keba ( daijoubu dayo )
itsudemo kimi ga tonari de waratte ta
sora ni ochi ta tsurugi no shizuku niha te nu omoi wo kasa nete
soba niaru yasashii ondo ni mada furera rezuita
sono yokogao ni hontou ha[wa] kokoro toki tai
bokuwa shitte rukara kesshite hanare nai
mamoritai to hajimete ganjita
ashitaheto tsuzukuko no basho
maiaga reboku tachi no yume hitori jyanai
I don't forget
tenshino sasayaki
tashika na kioku wo tadotte
korekarakitto umare teku shinjitsu heno tobira
donna tsumeta i kurayami ni shibara reteitemo
bokuwa shitte rukara kesshite hanare nai
TRICKSTER
日文&罗马
君が「大好きだよ」っていつも无邪気な声で笑うから
kimi ga ( daisuki dayo ) tteitsumo mujaki na koe de warau kara
仆の我が尽な感情-时计-はほら、动き始める
boku no waga mama na kanjou - tokei - hahora , ugoki hajime ru
壊れた玩具并べ 自分の理想の城作って
koware ta gangu narabe jibun no risou no shiro tsukutte
谁もが求める幸せに心夺われていた
daremo ga motome ru shiawase ni kokoro ubawa reteita
「大丈夫」と键をかけて隠してた
( daijoubu ) to kagi wokakete kakushi teta
たくさんの本音-言叶-たち さあ、解き放ってみよう
takusanno honne - kotoba - tachi saa , toki houtsutte miyou
君の纺ぐ物语 仆に教えてよ
kimi no tsumugu monogatari boku ni oshie teyo
それは、どの神话-星-よりも美しく光る
sorewa , dono shinwa - hoshi - yorimo utsukushi ku hikaru
たとえ现在が过去に涂り替えられたとしても
tatoe genzai ga kako ni nuri kae raretatoshitemo
あの日から続く梦のもっと先へ
ano nichi kara tsuduku yume nomotto saki he
迷わず记すよ 仆だけのSCENARIO
mayowa zu shirusu yo boku dakeno SCENARIO
君が「平気だから」っていつも真っ直ぐに见つめるから
kimi ga ( heiki dakara ) tteitsumo massugu guni mitsu merukara
仆は知らずにいた本当の気持ちに気付けたんだ
bokuha shirazu niita hontou no kimochi ni kiduke tanda
「変わらないものなんて、何一つないから」と
( kawa ranaimononante , nani hitotsu naikara ) to
信じるという行为にも 谛める癖がついてた
shinji rutoiu koui nimo akirame ru kuse gatsuiteta
渇いた空 モーブの雾に包まれていく
katsu ita sora mo^bu no kiri ni tsutsuma reteiku
遥か远く君の歌が聴こえてたんだ
haruka tooku kun no uta ga kiko etetanda
答えのない页だらけだっていいから
kotae nonai peji darakedatteiikara
ひそか仆の中芽生えてたQUESTに
hisoka boku no naka mebae teta QUEST ni
高らかに叫ぶ 怖いものはない!と
taka rakani sakebu kowai monohanai ! to
不意に袭う孤独はね
fui ni osou kodoku hane
Level upへのsignalだから
Level up heno signal dakara
君の纺ぐ物语 仆に教えてよ
kimi no tsumugu monogatari boku ni oshie teyo
それは、どの神话-星-よりも美しく光る
soreha , dono shinwa - hoshi - yorimo utsukushi ku hikaru
たとえ现在が过去に涂り替えられたとしても
tatoe ima ga kako ni nuri kae raretatoshitemo
あの日から続く梦のもっと先へ
ano nichi kara tsuduku yume nomotto saki he
迷わず记すよ 仆だけのSCENARIO
mayowa zu shirusu yo boku dakeno SCENARIO
仆の纺ぐ物语 君に伝えたい
boku no tsumugu monogatari kun ni tsutae tai
それは、终りなき神话-星-の爱-いのち-の始まり
sorewa , owari naki shinwa - hoshi - no ai - inochi - no hajimari
中文:
我所喜欢的你,
总是无邪地微笑着。
那任性的心弦,
也开始颤动不已。
排列破弃的玩具,
搭建理想的城堡,
醉心于寻求那人尽皆知的幸福。
锁上心扉,将心灵封印。
来吧,解开心结,畅所欲言吧。
将你所编织的童话诠释与我吧,
它将成为最为夺目的星光。
即使过去已被现在磨灭,
梦的剧情,也将从那天起延续,
我也将毫不犹豫地登上,
只属于我的舞台。
我所注视的你,
总是默默地守护着。
那未知的真意,
也渐渐显露无遗。
没有什么是一尘不变的,
即便是所谓的信赖,
也会变得脆弱不堪。
曾经干燥的空气中,
已满是黄昏的雾气,
从远方传来了你的歌声。
即使剧本中净是空白页码,
爱的求索,也将在内心中萌芽,
大声疾呼,我心无畏。
不经意间袭来的孤独,
是更进一步的信号哦。
将你所编织的童话诠释与我吧,
它将成为最为夺目的星光。
即使过去已被现在磨灭,
梦的剧情,也将从那天起延续,
我也将毫不犹豫地登上,
只属于我的舞台。
想要向你展示由我书写的童话,
那始动的恋星之爱,不会终结。
深爱
日文&罗马
雪が舞い散る夜空
yuki ga mai chiru yozora
二人寄り添い见上げた
futari yori soi miage ta
系がる手と手の温もりは
zuna garu te to teno yuku moriha
とても优しかった
totemo yasashi katta
淡いオ一ルドブル一の
awai o ichi rudoburu ichi no
云间に消えて行くでしょう
kumoma ni kie te iku deshou
永远へと续くはずの あの约束
eien heto tsuduku hazuno ano yakusoku
あなたの傍にいるだけで
anatano soba niirudakede
ただそれだけで良かった
tadasoredakede yoka tta
いつの间にか膨らむ
itsuno mani ka fukuramu
现实(いま)以上の梦に气付かずに
ima ijou no yume ni kiduka zuni
どんな时もどこにいる时でも
donna toki modokoniiru toki demo
强く强く抱き缔めていて
tsuyoku tsuyoku daki shime teite
情热が日常に染まるとしても
jounetsu ga nichijou ni soma rutoshitemo
あなたへのこの想いはすべて
anatahenokono omoi hasubete
终わりなどないと信じている
owari nadonaito shinji teiru
あなただけずっと见つめているの
anatadakezutto mitsu meteiruno
交わす言叶と时间
majiwa su kotoba to jikan
姿も变えていくでしょう
sugata mo kae teikudeshou
白い颊に解けた それは月の泪
shiroi hoho ni toke ta soreha tsuki no namida
「行かないで、もう少しだけ」
( ika naide , mou sukoshi dake )
何度も言いかけては
nando mo ii kaketeha
「また会えるよね?きっと 」
( mata ae ruyone ? kitto )
何度も自分に问いかける
nando mo jibun ni toi kakeru
突然走り出した
totsuzen hashiri dashi ta
行く先の违う二人 もう止まらない
yukusaki no chigau futari mou toma ranai
沈默が想像を超え引き裂いて
chinmoku ga souzou wo koe biki sai te
一つだけ许される愿いがあるなら
hitotsu dake yurusa reru negai gaarunara
「ごめんね」と伝えたいよ
「gomenne」 to tsutae taiyo
いくら思っていても届かない
ikura omotte itemo todoka nai
声にしなきゃ 动き出さなきゃ
koe nishinakya ugoki dasa nakya
隐したままの二人の秘密
kakushi tamamano futari no himitsu
このまま忘れられてしまうの?
konomama wasure rareteshimauno ?
だから...ねぇ、早く今ココに来て...
dakara ... nee , hayaku ima koko ni kite ...
あなたの傍にいるだけで
anatano soba niirudakede
ただそれだけで良かった
tadasoredakede yoka tta
今度めぐり会えたら
kondo meguri ae tara
もっともっと笑い合えるかな...
mottomotto warai ae rukana ...
どんな时もどこにいる时でも
donna toki modokoniiru toki demo
强く强く抱き缔めていて
tsuyoku tsuyoku daki shime teite
情热よりアツイ体温-ねつ-で溶かして
jounetsu yori atsui netsu de toka shite
あなたへのこの想いはすべて
anatahenokono omoi hasubete
终わりなどないと信じている
owari nadonaito shinji teiru
あなただけずっと见つめているの
anatadakezutto mitsu meteiruno
中文
雪花飞舞的夜空
我们两人并肩仰望
紧系著的手和手的温暖
非常的和善
在淡薄蔚蓝的 云彩间隙裏消逝了的吧
本应该永远持续的 那个约定
只要守候在你的身边 仅仅如此就心满意足了
不知何时已膨胀起 穿越现实的梦而我却没有察觉
无论身处何时人在何方
我们都能紧紧的互相拥抱
尽管这份热情将生命映的火红
对於你的这个感情就是一切
并坚信著不会有终结的一天
仅仅只有你是我一直想要注视的
交错的言词与时间 都会变换身姿的吧
从苍白的脸颊间满溢出的 那就是明月的泪水
「请不要离开 在稍微留在我身边」却多次欲言又止
「我们一定会再次相见的吧 」已多次喃喃自语
突然开始奔跑
目的地却不同的两人 已经不能再度止步了
沉默已将想像穿越撕裂
如果只有一个允许实现的愿望的话
只想将「抱歉」这句话传达给你而已
不管怎样思考都传达不到
难道必须要发出声音 必须要付出行动吗
隐藏了只属於两人的秘密
这样下去就会被遗忘的吧
因此…呢 快点来到我的身边吧
只要守候在你的身边 仅仅如此就心满意足了
下次再度与你相见的时候 会有更多更多的互视而笑吗…
无论身处何时人在何方
我们都能紧紧的互相拥抱
尽管将比这份热情还要灼热的体温溶化了
对於你的这个感情就是一切
并坚信著不会有终结的一天
仅仅只有你是我一直想要注视的
PHANTOM MINDS歌词(中/日/罗马音)
[00:00.00]PHANTOM MINDS?
[00:04.00]作词:水树奈々/作曲:吉木絵里子/编曲:陶山 隼/弦编曲:弦一彻?
[00:06.00]歌:水树奈々?
[00:08.00]
[00:13.00]いつも探してたんだ 本当の笑颜溢れる场所
【总是在寻找着 真正充满了笑容的场所】
〖itsumo sagashiteta n da hontou no egao afureru basho〗
[00:19.00]微かなその温もりに未来を映して动けずいた
【微弱的温度一动不动地映照着未来】
〖kasuka na sono nukumori ni mirai wo utsushiteru no kezuita〗
[00:25.00]见えない明日に希望を重ねて
【将希望重合在无法知晓的明天】
〖mienai ashita ni kibou wo kazarete〗
[00:29.00]不安な夜を缲り返すより
【比起无尽地重复不安的夜晚】
〖fuan na yoru wo kurikaesu you ni〗
[00:29.50]今ここにある小さな幸せを守りたい
【我更想要守护这里小小的幸福】
〖ima koko ni aru chiisa na shiawase wo mamoritai〗
[00:42.00]苍く澄んだ瞳に浮かぶ 名前もない星空に
【在苍蓝的瞳孔中浮现出的 那没有名字的星空中】
〖aoku sonna me ni ukabu namae no nai hoshizora ni〗
[00:48.50]仆だけが知ってる梦の座标星座をそっと记す
【悄悄记下只有我才知道的梦之坐标】
〖boku dake ga shitteru seiza wo sotto shirusu〗
[00:55.30]例え深い暗の中 消えてしまったとしても
【即使在深渊的黑暗之中 消失殆尽】
〖tatoe fukai yami no naka kiete shimatta toshite mo〗
[01:01.00]君へと続くこの记忆は 决して失くすことないよ
【这份与你相连的记忆 我也绝对不会丢失】
〖kimi he to tsuzuku kono kioku wo kesshite nakusu koto nai yo〗
[01:11.00]
[01:14.00]「教えて…?」君が初めて 触れた仆の心の扉
【「告诉我吧…?」 当你第一次 触碰到了我的心之门】
〖oshiete kimi ga hajimete fureta boku no kokoro no tobira〗
[01:21.00]一人で过ごす时间に いつの间にか惯れてしまっていた
【独自一人度过时间 不知什么时候已经习惯了】
〖hitori de sugosu jikan ni itsumo nani ka narete shimatteita〗
[01:27.00]胸を刺す痛み 届かない想い
【如同刺伤般的疼痛 无法传递的思念】
〖mune wo sasu itami todokanai omoi〗
[01:30.00]気付かないように 嘘をついた
【在不经意间 又撒了谎】
〖kizukanai you ni uso wo tsuita〗
[01:33.70]寂しさに理由なんて あるはずないと思ってた
【寂寞的理由 我想应该不会存在】
〖sabishiisa ni riyuu nante aru hazu nai to omotteta〗
[01:43.00]あの日出会った奇迹は
【那天我们所相遇奇迹】
〖ano hi deatta kiseki wa〗
[01:46.50]谁にも想像出来ない物语のプロローグに繋がっていく
【连接着那任何人都无法想象的故事的序幕】
〖dare ni mo souzou dekinai monogatari no puroroogu(prologe) no ni tsunagatte yuku〗
[01:56.00]ありふれた言叶でもいい 真っ直ぐに伝えたいよ
【即使是平常的话语也可以 想要坦诚的传达】
〖arifureta kotoba demo ii massugu ni tsutaetai yo〗
[02:02.50]君の元へと羽撃いていく
【振翅飞向你的身旁】
〖kimi no moto he to habateiteiku〗
[02:07.00]「行こう…」もう迷わない
【「去吧.....」已经没有迷茫了】
〖yukou mo mayowanai〗
[02:12.00]
[02:21.00]どこかで终わり望んでいた…?
【到底是哪里在渴望着终结呢】
〖doko ka de owari nozondeta〗
[02:24.90]行く先さえわからなくて
【就连去处也无从知晓】
〖yukusaki sae wakaranakute〗
[02:28.00]君の声が闻こえる 「始まり」を告げるよ
【但是能听见你真诚的话语 告知我现在已经开始】
〖kimi no koe ga kikoeru hajimari wo tsugeru yo〗
[02:36.00]
[02:37.00]苍く澄んだ瞳(め)に浮かぶ 名前もない星空に
【在苍蓝的瞳孔中浮现出的 那名字都没有的星空中】
〖aoku sonna me ni ukabu namae no nai hoshizora ni〗
[02:43.00]二人だけの秘密の梦の座标星座を描くよ
【描绘只属于我们两人的梦之星座】
〖futari dake no himitsu no seiza wo egaku yo〗
[02:53.00]あの日出会った奇迹は
【那一天邂逅的奇迹】
〖ano hi deatta kiseki wa〗
[02:56.00]谁にも想像出来ない物语のプロローグに繋がっていく
【连接着那任何人都无法想象的故事的序幕】
〖dare ni mo souzou dekinai monogatari no puroroogu (prologe)no ni tsunagatte yuku〗
[03:06.00]ありふれた言叶でもいい 真っ直ぐに伝えたいよ
【即使是平常的话语也可以 想要坦诚的传达】
〖arifureta kotoba demo ii massugu ni tsutaetai yo〗
[03:12.00]君の元へと羽撃いていく
【振翅飞向你的身旁】
〖kimi no moto he to habateiteiku〗
[03:16.80]ずっと傍にいるから…
【我会永远陪伴着你............】
〖zutto soba ni iru kara〗
[03:23.00]
END
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询