来个英语高手给我分析一下谢谢啦!
ThatBessmarriedHarrystraightoutofhighschoolwasnotsurprising.ThatLottienevermarriedata...
That Bess married Harry straight out of high school was not surprising. That Lottie never married at all was not really surprising either. Two or three times she was halfway persuaded, but to give up a job that paid well for a home making job that paid nothing was a risk she was incapable of taking.但一想到放弃赚钱的工作不干,为一个家庭工作并支付什么,是存在风险的,她不能采取。 (这里的Well代表什么意思啊???)
展开
1个回答
展开全部
前两句都是主语从句+系表结构, That xxx was not surprising.
第三句是并列句。 后半句略复杂:不定式作主语, To give up job A for job B 主语, 为了B放弃A, was a risk 系表 (that) she was incapable of taking 定语从句。
第三句大意是,有2,3次她差点被说动了,但是,为了做一个完全没收入的家庭主妇而放弃当下这份收入不错的工作,她实在是不敢冒这个风险。
well副词修饰paid,表示收入不错的工作。 比如说:This job pays well. 这份工作工资不错。
第三句是并列句。 后半句略复杂:不定式作主语, To give up job A for job B 主语, 为了B放弃A, was a risk 系表 (that) she was incapable of taking 定语从句。
第三句大意是,有2,3次她差点被说动了,但是,为了做一个完全没收入的家庭主妇而放弃当下这份收入不错的工作,她实在是不敢冒这个风险。
well副词修饰paid,表示收入不错的工作。 比如说:This job pays well. 这份工作工资不错。
追问
你的英语水平好高啊,能推荐些书籍吗? 因为我的语法基础是零啊,用多长时间能学好语法呢?
追答
你可以看我的个人资料,里面有我的联系方式,欢迎和我讨论具体语法问题。 至于书籍,我没有看过太多,所以不敢乱推荐。欢迎你来。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询