Question

朋友说这是上海话过了十级才读得懂的一则短文：一则母尼，来了鲁浪乡

朋友说这是上海话过了十级才读得懂的一则短文：一则母尼，来了鲁浪乡，看到一头像毕头向伊走古来，伊马上钻到拿泥里，留了一则接那了牙头，拖子门：啥体接摆了牙头？母尼港：嘘，轻癌，乏摇响，我册那板色伊。求翻译

Answer 1

一只蚂蚁，来了路浪厢（来到路上），看到一头象鼻头（大象）向伊走过来，伊马上钻到烂泥里，留了一只脚赖外头（留了一只脚在外面），兔子问：啥事体脚摆赖外头（为什么脚放在外面？）蚂蚁讲：嘘，轻捏（轻点），伐要响，我册那（册那就是CNM去除宾语）绊死伊。

Answer 2

首先，上海话是一种吴语方言，属于汉藏语系汉语族。它主要在中国上海市使用。
其次，“一则母尼”在普通话中是“一个女人”的意思，但在上海话中并不是常用的说法。
再次，“来了鲁浪乡”这句话在普通话中没有明确的意义或语境，可能是朋友故意编造的词语，因此无法给出解读。
综上所述，该短文可能是上海话的某些特殊表达方式，但对于非上海话母语者来说，其含义可能不太清楚。如果您有更具体的上下文或背景信息，我可能会提供更准确的解释。

Answer 3

一只蚂蚁，在路上，看到一头大象向它走过来，它马上钻到烂泥里，留了一只脚在外面，兔子问：为什么脚摆在外面？蚂蚁说：嘘，轻一点，不要响，我TMD绊死它（大象）