Question

请把下面这段话在线中文翻译成韩文 谢谢

你人很好好的像个傻瓜一样
你那么小就经历了那么多
听了你的事
我觉得笑比哭还要难
其实你没有表面那么坚强
在我看来
你也是一个需要爱护需要疼的人
真的希望你能对自己好一点
不要再作自己的身体了
你可以不那么坚强
你也需要一个依靠的港湾
就算我比你小
我也愿意给你提供一个可以依靠的臂膀
我爱你

Answer 1

你人很好好的像个傻瓜一样(너란 존재는 너무나도 훌륭해 딱 마치 바보 같아)
你那么小就经历了那么多(넌 그렇게 어릴때 그렇게도 많은 일들을 겪었으니)
听了你的事(너의 이야기를 듣고 나면)
我觉得笑比哭还要难(난 말이야 웃기가 울기보다도 더 힘들어져)
其实你没有表面那么坚强(사실 넌 표면보다 강하지는 않어)
在我看来(내가 보기엔)
你也是一个需要爱护需要疼的人(너도 사랑해주고 보호해주는 것이 필요한 사람이야)
真的希望你能对自己好一点(진정으로 네가 자신을 좀 더 아끼길 바래)
不要再作自己的身体了(인젠 두번 다시 자기 몸을 괴롭히지 마)
你可以不那么坚强(견강한것처럼 보이지 않아도 좋아)
你也需要一个依靠的港湾(너도 의거할수 있는 부두가 필요한거야)
就算我比你小(비록 내가 너보다 어리지만)
我也愿意给你提供一个可以依靠的臂膀(난 너에게 기댈수 있는 어깨를 제공해주고 싶어)
我爱你(난 널 사랑한다)

请参考。好感动啊!不知真情,但能感受到纯真的爱情。加油,朋友。