Question

英语翻译高手进，谢绝翻译器

The day when a girl becomes seven years old is a big day in the family.

Answer 1

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
1、原句：The day when a girl becomes seven years old is a big day in the family.
2、直接翻译：一天当一个女孩变成七岁是一个重要的日子在家庭。
完美翻译：当女孩满七岁的时候对于家庭是一个非常重要的日子。
以上翻译之最专业的。

Answer 2

在家庭中，一个女孩子长到七岁的那天是个重要的日子。

Answer 3

从一个女孩子到了七岁那天起,那天就是一个家庭的大日子

Answer 4

当一个女孩年满七岁的这一天是这个家里的一个重要的日子。

Answer 5

当一个女孩变为七岁时的一天是在家庭中的大日子。

Answer 6

当一个女孩满七岁这一天，是一个家庭的重要日子。
女孩七岁生日是一个家庭的大事。