Question

same mistakes中文歌词。one direction的

Answer 1

circles we are going in circles 圆圈,我们在转圈
dizzy's all it makes us 它使我们头晕目眩
we know where it takes us 我们知道它带我们去哪里
we have been before 我们曾经去过的地方
closer maybe looking closer 更近,也许看得更近
there's more to discover 有更多去发现
find out what went wrong without blaming each other 找出哪里出错了,当我们没有彼此责备
think that we got more time 认为我们有更多的时间
when we're falling behind 当我们落在后面
gotta make up our minds 必须做出决定

or else we'll play play play all the same old games 否则我们会上演所有同样的老游戏
and we wait wait wait for the end to change 我们等待结局会改变
and we take take take it for granted that we'll be the same我们接受它就算我们会变的一样
but we're making all the same mistakes 但是我们在犯所有相同的错误

wake up,we both need to wake up 醒来,我们都需要醒来
maybe if we face up to this 也许我们面对它
we can make it through this 我们就能熬过去
closer maybe we'll be closer 更亲密,也许我们会更亲密
stronger than we were before yeah 比我们曾经更加坚强
make this something more yeah 使它成为更有意义的东西

think that we got more time 认为我们有更多的时间
when we're falling behind 当我们落在了后面
gotta make up our minds 必须做出决定

or else we'll play play play all the same old games 否则我们会上演所有相同的老游戏
and we wait wait wait for the end to change 我们等待结局会改变
and we take take take it for granted that we'll be the same 我们接受它就算我们会变的一样
but we're making all the same mistakes 但我们在犯所有相同的错误

yeah yeah that is what crazy is 这就是疯狂
when it is broken you say there is nothing to fix 当它破碎了你说没有什么能修好
and you pray pray pray that everything will be okay 你祈祷一切都会没事

while you are making all the same mistakes 然而你在犯所有相同的错误
don't look back 不要往回看
but if we don't look back 但是如果我们不回头看
we are only learning then 我们只会学到
how to make all the same same mistakes again 怎么去再犯相同的错误

so we play play play all the same old games 所以我们上演着所有相同的老游戏
and we wait wait wait for the end to change 我们等待结局会改变
and we take take take it for granted that we all be the same 我们接受它就算我们会变得一样
but we're making all the same mistakes 但我们在犯所有相同的错误

yeah yeah that is what crazy is 这就是疯狂
when it is broken you say there is nothing to fix 当它破碎了你说没有什么东西能修好它
and you pray pray pray that everything will be okay 你祈祷一切都会没事

while you are making all the same mistakes 然而你正在犯所有相同的错误

Answer 2

circles we are going in circles
dizzy's all it makes us
we know where it takes us
we have been before
closer maybe looking closer
there's more to discover
find out what went wrong without blaming each other
think that we got more time
when we're falling behind
gotta make up our minds

or else we all play play play all the same old games
and we wait wait wait for the end to change
and we take take take it for granted that we all be the same
but we're making all the same mistakes

wake up both need to wake up
maybe if we face up to this
we can make it through this
closer maybe we all be closer
stronger than we were before yeah
make this something more yeah

think that we got more time
when we're falling behind
gotta make up our minds

or else we all play play play all the same old games
and we wait wait wait for the end to change
and we take take take it for granted that we all be the same
but we're making all the same mistakes

yeah yeah that is what crazy is
when it is broken you say there is nothing to fix
and you pray pray pray that everything will be okay

while you are making all the same mistakes
don't look back
but if we don't look back
we are only learning then
how to make all the same same mistakes again

so we play play play all the same old games
and we wait wait wait for the end to change
and we take take take it for granted that we all be the same
but we're making all the same mistakes

yeah yeah that is what crazy is
when it is broken you say there is nothing to fix
and you pray pray pray that everything will be okay

while you are making all the same mistakes

追问

谢谢，但是，求的是翻译。。

追答

~~~~这个，好吧，那可是我一字一句打上去的~~~

我们知道这需要我们
我们一直在
接近也许再细看
有更多的发现
找到失误没有指责对方
认为我们有更多的时间
当我们落后
要使我们的思想
否则我们都玩扮演玩同样的老游戏
和我们等待等待等待最终改变
和我们采取想当然地认为我们都是相同的
但我们制造所有同样的错误
醒来都需要醒来
也许如果我们面对这个
我们能通过这个
也许我们都更近
比以前是的
使这更多的东西啊
认为我们有更多的时间
当我们落后
要使我们的思想

否则我们都玩扮演玩同样的老游戏
和我们等待等待等待最终改变
和我们采取想当然地认为我们都是相同的
但我们制造所有同样的错误
是的,是的,这是疯狂的是
当它坏了你说没有什么可以修复
和你祷告祈求祷告,一切都会好的
当你让所有同样的错误
不要回头看
但是如果我们不回头
我们只是学习然后
如何使所有相同的再次犯同样的错误
所以我们玩玩相同的老游戏玩
和我们等待等待等待最终改变
和我们采取想当然地认为我们都是相同的
但我们制造所有同样的错误
是的,是的,这是疯狂的是
当它坏了你说没有什么可以修复
和你祷告祈求祷告,一切都会好的
当你让所有同样的错误