Question

请英语高手帮我把以下句子翻译成英文，最好能够保证语境差不多！小弟感激不尽

我们用一颗不泯的童心
进入孩子斑斓的世界
收集真爱的阳光
讲述成长的故事
我们围绕着精美的场景服饰
以爱做信仰
像大师塞尚执笔一般
用镜头收集者光影的变幻
用我们凝视的眼
演绎着天使在人间

Answer 1

we are the ones who have childlike views
wandering in the colorful world of children
cherish the smiling faces and cute times
put them all in their shining grown-up story books
exquisite costumes changed from scene to scene
achieving all of your beautiful dreams
holding love as our core minds
following the style Czanne showed
the sunlight and shade wherever they are
can't stop the beating hearts the photographers there
the eyes where they are
the angels where we made to
we're here, where are you?

Answer 2

我们拥有一颗不泯的童心 We all have an undying heart.
进入孩子斑斓的世界 Enter into the children's colorful world.
收集真爱的阳光 Collect the sunshine of true love.
讲述成长的故事 Tell the stories about growing up.
我们围绕着精美的场景服饰 We are wearing beautiful costumes of setting.
以爱做信仰 Take love as the faith.
像大师塞尚执笔一般 Write as the master Cezanne does.
用镜头收集着光影的变幻 Use camera lens to collect the irregular changes of light and shadow.
用我们凝视的眼 With our own staring eyes.
演绎着天使在人间 Acting as angels in the world.

Answer 3

with our childlike innocent hearts
we come into the colourful world of kids
collecting sunshine of real love
and telling the story of growth
we stay around with the beautiful scene clothing
using our love as faith
just like master SaiShang's art
using the camera to collect the change of light and shadow
to be stared by our eyes
acting as an angel in the world

Answer 4

We use an unfailing childishness to enter into the multicolored world of children.
we collect the sunshine of true love and tell the story of growth .
we revolve around the elegant scene clothing , using love as belief ,
like master Cezanne writing , using lens collectors ' lighting fluctuation ,our staring eyes to
deduce that angles live on earth.

Answer 5

We use an unfailing childlike innocence
Come into the world.
Collection love sunshine
Tells story of growth
We are surrounded by exquisite scene apparel
To love faith
As a master Cezanne penned in general
Using the camera collector and changes.
We use staring eyes
Interpretation of the angel in the world

追问

我晕！一看就知道是机器翻译出来的，别忽悠我啊，姐姐，这个那能用啊！

Answer 6

We have an unfailing childlike innocence
Come into the world.
Collection love sunshine
Tells story of growth
We are surrounded by exquisite scene apparel
To love faith
As a master Cezanne penned in general
Using the camera to collect light changes.
We use staring eyes
Interpretation of the angel in the world