Question

哥哥姐姐，请帮忙翻译几个单词。

制表人、制表日期、厂商名称、报价单号、地址、报价日期、联 络 人、开 户 行、电话、账 号:
传真、负责报价、币别、有效期限、税别

Answer 1

制表人 - Name
制表日期 - Date
厂商名称 - Firm Name
报价单号 - Order Number
地址 - Address
报价日期 - Order Date
联 络 人 - Contact
开 户 行 - Initial Branch
电话 - Phone Number
账 号 - Account Number
传真 - Fax Number
负责报价 - Responsible of xx
币别 - Currency
有效期限 - Validation Date
税别 - Tax Type

Answer 2

制表人 - Name
制表日期 - Date
厂商名称 - Firm Name
报价单号 - Order Number
地址 - Address
报价日期 - Order Date
联 络 人 - Contact
开 户 行 - Initial Branch
电话 - Phone Number
账 号 - Account Number
传真 - Fax Number
负责报价 - Responsible of xx
币别 - Currency
有效期限 - Validation Date
税别 - Tax Type

Answer 3

制表人 - Name
制表日期 - Date
厂商名称 - Firm Name
报价单号 - Order Number
地址 - Address
报价日期 - Order Date
联 络 人 - Contact
开 户 行 - Initial Branch
电话 - Phone Number
账 号 - Account Number
传真 - Fax Number
负责报价 - Responsible of xx
币别 - Currency
有效期限 - Validation Date
税别 - Tax Type

Answer 4

以上回复,如有雷同,纯属巧合?

Answer 5

制表人 - Name
制表日期 - Date
厂商名称 - Firm Name
报价单号 - Order Number
地址 - Address
报价日期 - Order Date
联 络 人 - Contact
开 户 行 - Initial Branch
电话 - Phone Number
账 号 - Account Number
传真 - Fax Number
负责报价 - Responsible of xx
币别 - Currency
有效期限 - Validation Date
税别 - Tax Type

Answer 6

制表人 - Name
制表日期 - Date
厂商名称 - Firm Name
报价单号 - Order Number
地址 - Address
报价日期 - Order Date
联 络 人 - Contact
开 户 行 - Initial Branch
电话 - Phone Number
账 号 - Account Number
传真 - Fax Number
负责报价 - Responsible of xx
币别 - Currency
有效期限 - Validation Date
税别 - Tax Type