Question

这些日语是什么意思？

★★「ポケモンだいすきクラブ」
メンバーとうろくさくじょかんりょうのお知らせ★★

キミの「ポケモンだいすきクラブ」のメンバー登録をさくじょしたよ。

これからもポケモンをおうえんしてね。

Oo。○Oo。..○o。---------------------------------。oO○.。o○。oO

※このメールは、「ポケモンだいすきクラブ」の登録を削除された
メンバーのE-mailアドレスあてにお送りしています。
お心当たりのない方は、诚にお手数ですがその旨を明记のうえ、
このメールにご返信くださいますようお愿いいたします。

Answer 1

1楼的兄弟是翻译器弄得吧，有点惨不忍睹。

「超爱口袋妖怪俱乐部」完成解除会员登录的通知。

你的「超爱口袋妖怪俱乐部」会员登录虽然已被删除，但今后还要继续给口袋妖怪们加油哦。

该E-mail只针对解除「超爱口袋妖怪俱乐部」登录的会员的邮箱地址发送。
如果并非本意解除会员登录的话，请麻烦将误操作的情况注明，并给我们回信。

Answer 2

我喜欢口袋妖怪俱乐部“
去除完整的成员的通知

它是消除“俱乐部我爱宠物小精灵”，你的成员。

我生根在未来的口袋妖怪。

※已被删除“俱乐部我爱宠物小精灵”，该e-mail注册
已邮寄到会员的E-mail地址。
其中后，效果不知道你是谁，对不起，麻烦你一盏灯，但以诚，
申请人将有我们为你请回复此电子邮件。