请帮助翻译这10句子为西班牙语,不要翻译器,专业的来,翻的好可加分。

1:我庆幸自己从未遇到过抢劫。2:事后你去警察局报警了吗?3:先做了笔录,但是他们就不办理,总是找理由推脱和拖延时间。4:那司机和贼串通好了的,可能是一个团伙。5:我要报... 1:我庆幸自己从未遇到过抢劫。
2:事后你去警察局报警了吗?
3:先做了笔录,但是他们就不办理,总是找理由推脱和拖延时间。
4:那司机和贼串通好了的,可能是一个团伙。
5:我要报警,我这里来劫匪了。
6:我这里被抢劫了,每个人都被搜身了,还拿枪指着我,他们都带着面罩。
7:他们把我们拦向里面,再让我们趴下:,他的头还在流血。
8:有些问题我们想到他们可以补充。
9:下次再出现这种情况,就按照他们的指示做。
10:如果下次再让他坐车,我告诉他不要上车,首先通知我。
展开
 我来答
leoalviss
2012-08-16
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:24.7万
展开全部
1- afortunadamente nunca me ha tocado un azalto
2- Marcastes a la policia despues del suceso?
3.-Primero me hicieron unos registros al suceso, y luego nomas buscan pretextos para no hacer nada.
4.- Creo que se pusieron de acuerdo el cofer con los azaltantes. Ellos pueden ser del mismo grupo.
5.- Quiero marcar a la policia, Aqui vinieron los azaltantes.
6.- Aqui me azaltaron, los azaltantes traian mascaras y nos apuntaron con la pistola y luego buscaron en nuestro cuerpo si habia cosas importantes.
7.-Nos detuvieron adentro agachados, pero su cabeza todavia esta sangrando
8.-Hay algunas preguntas creo que ellos pueden (agregar)(补充),contestar(答)
9.-Si vuelven a encontrar a una situacion parecida, deben de hacer lo que ellos te indique.
10.-Si la proxima vez, el quiere andar en carro, deben de avisarme primero.
我自己翻译的啊,绝对不是用翻译器翻译出来的!!!望采纳~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hjhjmm123
2012-08-05 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:21.5万
展开全部
: Me alegro de que nunca se había encontrado con el robo.
2: después de ir a la comisaría para llamar a la policía?
3: elegir para grabar, pero no se manejan, siempre en busca de razones para evadir y retrasar el tiempo.
4: Los conductores y se coluden los ladrones, puede ser una de las pandillas.
5: Quiero que la policía, yo estoy aquí para ladrones.
6: Me robaron, y todo el mundo ha buscado, sino también con un arma a mí, son con una máscara.
7: nos detuvimos en el interior, vamos a obtener en el suelo: la cabeza seguía sangrando.
8: Algunos piensan que puede agregar.
9: La próxima vez que esto ocurre, de acuerdo con sus instrucciones.
10: Si el lado de dejarlo ir, le dije que no para llegar en el tren, la primera noticia que
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
王娜刚
2012-08-16
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:11.4万
展开全部
: Me alegro de que nunca se había encontrado con el robo.
2: después de ir a la comisaría para llamar a la policía?
3: elegir para grabar, pero no se manejan, siempre en busca de razones para evadir y retrasar el tiempo.
4: Los conductores y se coluden los ladrones, puede ser una de las pandillas.
5: Quiero que la policía, yo estoy aquí para ladrones.
6: Me robaron, y todo el mundo ha buscado, sino también con un arma a mí, son con una máscara.
7: nos detuvimos en el interior, vamos a obtener en el suelo: la cabeza seguía sangrando.
8: Algunos piensan que puede agregar.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
732572
2012-08-02 · TA获得超过1451个赞
知道小有建树答主
回答量:2226
采纳率:0%
帮助的人:913万
展开全部
记得语法要准确嘿,那种用在线翻译软件翻译的就别来了。 Primero, tú necesitas ser un loco, de esta forma, puedes encontrar lo más importante
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式