Question

Martha started school just last month. The school was a few kilometers from her house.

Both her parents were busy and could not drive her to school. Every day at 7:30 she took a school bus there. The bus went around to pick up students every morning and brought them back home every afternoon.
Martha’s parents always set their alarm clock every evening, but one morning it didn’t work. When Martha’s mother opened her eyes, it was already 8 o’clock. She hurried into Martha’s room. “ I’m sorry, dear,” she said, “ but you’ll have to wash and dress very quickly, have a quick breakfast and then I’ll drive you to school.”
“But do you know the way to my school, Mum?”
“No, but you can be my guide, can’t you?”
“Oh, yes!” Martha told her mum to turn right here and turn left there. In this way she made her mother drive round most of the town before they got to her school. In the end her mother found out that it was not really very far from their house.
“why did you make me to such a long way round, Martha?”
“ Because I didn’t know how else to get there, Mum. That’s the way our bus always goes to pick up other children on the way to school.
全文翻译

Answer 1

上个月起玛莎开始上学了，学校离她家有几千米远。但是父母都很忙，没时间开车载她去学校。玛莎只好每天早晨7:30乘校车上学。 校车每天早上来接学生们，下午送他们回家。
玛莎的父母晚上会设好早闹铃，可有一天早晨，闹钟坏了。 当玛莎的母亲醒来，已是8点整。她匆匆跑进玛莎的卧室，说道：“虽然很抱歉，但是，亲爱的，你得赶快洗漱穿戴好，简单吃点早餐，我来送你去学校。”

“可是，妈妈，你知道去学校的路怎么走吗？”
“不知道，但是你会帮我指路的，对吧？”
“当然会了~”
玛莎告诉母亲这里右转，那里左转，像这样，在玛莎到达学校之前，她让母亲几乎绕着镇子开了个遍。而最后，玛莎的母亲才发现，学校其实离她们家不太远。
“玛莎，为什么要让我绕这么远的路？”
“因为我不知道除此以外到学校的路线啦，妈妈。这是我们的校车每天去接完其他同学最后到学校走的路。”

Answer 2

Martha上个月才入学。她的学校离家有几公里远。
她的父母都非常忙所以不能送她去学校。每天早上7:30她都坐校车去学校。校车每天早晨去接学生上学，下午再把他们送回家。
Martha的父母每天早上都定闹表，但是这天早晨闹表没响。当Matha的妈妈醒的时候已经八点了。她急忙去Martha的房间：“非常抱歉，亲爱的，”她说，“你必须赶紧刷牙洗脸，快点吃早餐然后我开车送你去学校。”
“但是你知道去学校的路吗，妈妈？”
“我不知道，但是你能给我指路，对吗？”
“是的！”Martha告诉她妈妈先右转然后在左转。这样，她让她妈妈开着车饶了大半个镇，然后才到她学校。最后，她妈妈发现学校离他们家不是很远。
“你为什么让我饶了这么一大圈，Martha?”
“因为我只知到这条去学校的路，妈妈。每天早晨校车就是这样接其他孩子再送我们去上学的。”

Answer 3

玛莎的父母晚上会设好早闹铃，可有一天早晨，闹钟坏了。 当玛莎的母亲醒来，已是8点整。她匆匆跑进玛莎的卧室，说道：“虽然很抱歉，但是，亲爱的，你得赶快洗漱穿戴好，简单吃点早餐，我来送你去学校。”

“可是，妈妈，你知道去学校的路怎么走吗？”
“不知道，但是你会帮我指路的，对吧？”
“当然会了~”
玛莎告诉母亲这里右转，那里左转，像这样，在玛莎到达学校之前，她让母亲几乎绕着镇子开了个遍。而最后，玛莎的母亲才发现，学校其实离她们家不太远。
“玛莎，为什么要让我绕这么远的路？”
“因为我不知道除此以外到学校的路线啦，妈妈。这是我们的校车每天去接完其他同学最后到学校走的路。”