请大家帮我翻译一下,谢谢了
请大家帮我翻译一下,谢谢了今郑铸之於鼎,以章示下民,亦既示民,即为定法。民有所犯,依法而断。设令情有可恕,不敢曲法以矜之。罪实难原,不得违制以入之。法既豫定,民皆先知,於...
请大家帮我翻译一下,谢谢了今郑铸之於鼎,以章示下民,亦既示民,即为定法。
民有所犯,依法而断。设令情有可恕,不敢曲法以矜之。
罪实难原,不得违制以入之。法既豫定,民皆先知,於
是倚公法以展私情,附轻刑而犯大恶,是无所忌而起争
端也。汉、魏以来,班律於民,惧其如此,制为比例。
入罪者举轻以明重,出罪者举重以明轻。因小事而别有
大罪者,则云所为重,以重论。皆不可一定故也。 展开
民有所犯,依法而断。设令情有可恕,不敢曲法以矜之。
罪实难原,不得违制以入之。法既豫定,民皆先知,於
是倚公法以展私情,附轻刑而犯大恶,是无所忌而起争
端也。汉、魏以来,班律於民,惧其如此,制为比例。
入罪者举轻以明重,出罪者举重以明轻。因小事而别有
大罪者,则云所为重,以重论。皆不可一定故也。 展开
1个回答
展开全部
今郑铸之於鼎,以章示下民,亦既示民,即为定法。
现在郑铸在鼎的,把奏章给下民,已经向人民,就是定法。
民有所犯,依法而断。设令情有可恕,不敢曲法以矜之。
有人所犯的罪,依照法律而断。假设情有可宽恕,不敢曲法来炫耀的。
罪实难原,不得违制以入之。法既豫定,民皆先知,於
罪行实在难以原谅,不得违反规定而来的。法律已经预先确定,人们都知道,在
是倚公法以展私情,附轻刑而犯大恶,是无所忌而起争
这是靠公法展示私情,附轻刑而犯大恶,这是没有任何争议而起
端也。汉、魏以来,班律於民,惧其如此,制为比例。
发端。汉、魏以来,颁布法律对人民,怕他这样,制定比例。
入罪者举轻以明重,出罪者举重以明轻。因小事而别有
入罪的举轻以第二层,出罪的举重以明轻。因为小事而别有
大罪者,则云所为重,以重论。皆不可一定故也。
大罪行的人,就说什么为重,以重分析。都不可以一确定的缘故。
现在郑铸在鼎的,把奏章给下民,已经向人民,就是定法。
民有所犯,依法而断。设令情有可恕,不敢曲法以矜之。
有人所犯的罪,依照法律而断。假设情有可宽恕,不敢曲法来炫耀的。
罪实难原,不得违制以入之。法既豫定,民皆先知,於
罪行实在难以原谅,不得违反规定而来的。法律已经预先确定,人们都知道,在
是倚公法以展私情,附轻刑而犯大恶,是无所忌而起争
这是靠公法展示私情,附轻刑而犯大恶,这是没有任何争议而起
端也。汉、魏以来,班律於民,惧其如此,制为比例。
发端。汉、魏以来,颁布法律对人民,怕他这样,制定比例。
入罪者举轻以明重,出罪者举重以明轻。因小事而别有
入罪的举轻以第二层,出罪的举重以明轻。因为小事而别有
大罪者,则云所为重,以重论。皆不可一定故也。
大罪行的人,就说什么为重,以重分析。都不可以一确定的缘故。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询