Question

请日语高手帮忙翻译一下，谢谢！

この笑颜が好き 透き通ったガラスのように、 心の纯粋が见える。 また、こんな暑い日はブラ色の 海に行きたいんだ。

Answer 1

喜欢这样的笑颜，就像通透的玻璃般 能看见纯净的心。还有 在这炎炎夏日好想去看看湛蓝的大海

Answer 2

喜欢这般的笑颜 /仿佛玻璃般通透 /可见心灵的纯粹
另外/想在这般炎热的日子 /去蔚蓝色的大海。（ブラ色应该是ブルー吧）

Answer 3

この笑颜が好き 透き通ったガラスのように、 心の纯粋が见える

→我喜欢这笑容，像透明的玻璃，能看到内心的纯粹。

また、こんな暑い日はブラ色の 海に行きたいんだ。
→另外，在这么热的天气里真想到【ブラ色】的海边
【ブラ色】应该是一个笔误，最近的应该是【バラ色】 。 但【バラ色】 是玫瑰色

Answer 4

喜欢这个笑容，像玻璃一样晶莹剔透，可以看到纯洁的心灵。
还有，在这炎热的日子里，想去海边。

Answer 5

我试着翻译一下，不知道对不对：
喜欢透明如玻璃般的笑脸，能看到纯粹的心灵。
想在如此火热的夏天到海边。

有点生硬，见谅。