Question

请问so long as 和as long as, so far as 和as far as,

请问so long as 和as long as, so far as 和as far as,as...as和so...as有什么区别！谢谢！

Answer 1

as long as 只要，和...一样长；so long as 只要...就；这两个都是只要的意思，使用差别在于，so long as 的句子加上就可以读通，虽然有时候没有用就，或者省去了就，而as long as 则不可以。所以，so..这个强调的是只要..就，然而as...这个强调只要....（这件事）强调事情的重要。
So far as 则是就...而言，就...，据...，...就...，as far as 据..所...，就...而言...，在...看来：似乎看上去两者没有区别，实际上是，so far as 更强调自己这个词的意思。而as far as 则强调句子中自己以外事情的意思。也就是对于so...更注重说明的是就...而言这个很重要。对于as...则是...这个事情很重要。

Answer 2

一、so long as 和as long as, 都有“……不如……一样长”的意思，有时可以互换。但用法有点不同。
1、so long as 只能用于否定句中，意思是“……不如……一样长”。
2、as long as 用于否定句与“so long as ”同义； 用于肯定句，意思是：“……和……一样长”。另外，它还有“只要”的意思，引导状语从句。
如：
1). The stick isn't as long as that one.
= The stick isn't so long as that one.
这条棍子不如那条长。
2). The stick is as long as that one. (此句不能用 so long as )
这条棍子和那条一样长。
3). I will help you as long as I have time . (此句不能用 so long as )
只要我有空我就会帮助你。
二、so far as 和as far as 都有“……不如……一样远”的意思，有时它们可以互换，但用法有点不同。
1、 so far as 只能用于否定句,意思是“……不如……一样远”。
2、as far as 可用于否定句，此时与“so far as” 同义。也可用于肯定句，意思是“ ……和……一样远”。
3、作为“就……而言”“从……来看”“尽……所能”“只要” 解时，两者可互换。
如：
1).We walked as far as the river. (此句不能用so far as )
我们一直走到河边。
2).We didn’t go as far as the others.
=We didn’t go so far as the others.
我们走得不如其他人远。
3).As far as I know, that is highly unlikely.
= So far as I know, that is highly unlikely.
就我所知，那是极不可能的。

Answer 3

二者都有“只要...”的意思,但
so far as还有“在...范围内,到...为止”的意思；而
so long as还有“假如,既然”的意思.
并非都可以互换的!
so long as只要 You may eat anything,so long as you don't eat too much.只要不吃得太多,你可以吃任何东西.as far as就...而言,至于,远到As far as I am concerned,I'm not against your plan.就我而言,我并不反对...

Answer 4

在陈述句中，so...as 与as...as是一样的，可以互换， 但是在否定句中，不可以用not as...as,只能用not so...as e.g. He is as／so tall as his father. He is not so tall as his father.

Answer 5

♧