Question

she is always late for class.变否定句为什么不是直接在be动词后加not而是把always改成never呢？

不解Ing......

Answer 1

因为没有：She's not always late for class. 的用法。她不常迟到的英语是：She's sometimes late for class. ----- 她有时上课迟到。
频度副词的频度是：（一周中的出现天数）
never: 0/7（天）
seldom: 0--1/7（天）
sometimes: 2/7（天）
often: 3--4/（天）
usually: 5/7（天）
always: 7/7（天）

希望对你有帮助

Answer 2

其实你说的这种改法也不是不可以
但从英语国家的习惯用法来说
not always就会很别扭

换一种方式表达
就是never
其实频率副词可能会出现这种奇怪的变法
其他的还是按照这我能够长的方式改就好

Answer 3

在英语中，always和never是一组反义词，含有always的句子变否定句不是加not，而是将其变成never，记住