咨询一下前辈们口译还是笔译好
1个回答
展开全部
我做英语笔译的，师范计算机毕业生，笔译从业5年，目前在江西吉安县工作月入13000+元，我的水平严格的说只能算初级翻译，我偶尔会找人一起合作做翻译项目，应聘的一般都是专八、英语硕士、翻译硕士等，但10人里面往往很难找到一个合格的笔译。
我个人觉得得看你的喜好，总体上口译的待遇更好一些，对职业发展也更好一些；笔译的工作很多，优秀笔译从来不缺单价比较高的活，所以收入是不用愁的，毕竟合格的翻译实在太少太少了，虽然通过 CATTI 2 笔译考试的人、MTI 毕业生等可以用多如牛毛形容。
口译经常在外活动，可以接触到很多其他机会，有利于拓展自己的人脉，并且同等水平下，口译比笔译收入高100±50%；
我个人觉得得看你的喜好，总体上口译的待遇更好一些，对职业发展也更好一些；笔译的工作很多，优秀笔译从来不缺单价比较高的活，所以收入是不用愁的，毕竟合格的翻译实在太少太少了，虽然通过 CATTI 2 笔译考试的人、MTI 毕业生等可以用多如牛毛形容。
口译经常在外活动，可以接触到很多其他机会，有利于拓展自己的人脉，并且同等水平下，口译比笔译收入高100±50%；
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
