Question

谁能帮我翻译成英语啊！！！！！！

内 容 摘 要

物业管理作为一个新兴的行业，是随着我国住房制度向房地产业发展出现的新兴事物，成为房地产经营管理的重要组成部分。在改善居民居住环境，提高城市管理水平，促进和谐社区建设等方面发挥了积极作用。
通过深入多个居民小区、社区居委会及各级房屋管理部门调查了解，物业管理工作出现了许多不容忽视的问题，有的已经影响了广大居民的正常生活，给社会稳定造成了一定的影响。
所以，各级政府应高度重视，采取有力措施，加强和改进工作，为建立和谐社会尽自己的职责。
关键词：住宅小区 物业 管理

Answer 1

As an emerging industry,property management, along with the housing system of our country to the real estate industry development emerging things, real estate has become an important part of business management. In improving the living environment, improving the city management level, promote the construction of harmonious community has played a positive role.
Through indepth multiple dweller, community neighborhood committee and all levels of housing management departments to investigate, the property management job appeared a lot of problems not to be ignored, some have affected the normal life of residents, to the society stability caused certain effect.
Therefore, governments at all levels should take seriously highly, take effective measures, strengthen and improve the work, for the establishment of a harmonious society to do his duty.

Answer 2

Executive Summary：

Property management as an emerging industry, is something new to real estate development with the housing system in China has become an important part of the real estate management. Played a positive role in improving the living environment, improve urban management, to promote the building of a harmonious community.

pth more than one residential area, community committees, and investigation of housing management departments at all levels, the property management of the many problems that can not be ignored, some of them have affected the normal life of the majority of residents had a definite impact to social stability.

Therefore, governments at all levels should attach great importance to take effective measures to strengthen and improve our work, to do his duty to build a harmonious society.

Keyword：Residentia、property、management。
－纯手工翻译－