请各位大神翻译一下好吗,急用急用。谢谢了
1个回答
展开全部
关于春节有很多传统的民间故事。“年”是最流行的一个故事。
“年”在现在汉语中就是“年”的意思,是一个怪物的名字。它有一张很大的嘴,一次可以吃掉一个成年人。它经常在新一年开始的前一天晚上,出来吃人。所以人们非常害怕。
一天,一个老人去跟“年”决斗。他对“年”说:‘我听说你很厉害,为什么不吃其他怪物来代替吃人呢?’令人吃惊的是,“年”按照这个老人说的做了。
从那以后,这个老人骑着怪物“年”离开,他最后成了一个神。人们开始享受他们平静的生活。
在老人离开之前,他告诉人们在每年的年末,要用红色的纸贴在窗户和门上,可以吓走“年”。他担心“年”可能会秘密的回来。
从那时开始,人们过年,或每年庆祝新年,贴传统的红纸,放烟花仍然是没有改变的。
66.big mouth 67.scared of 68.monsters 69.red paper 70.tradition
“年”在现在汉语中就是“年”的意思,是一个怪物的名字。它有一张很大的嘴,一次可以吃掉一个成年人。它经常在新一年开始的前一天晚上,出来吃人。所以人们非常害怕。
一天,一个老人去跟“年”决斗。他对“年”说:‘我听说你很厉害,为什么不吃其他怪物来代替吃人呢?’令人吃惊的是,“年”按照这个老人说的做了。
从那以后,这个老人骑着怪物“年”离开,他最后成了一个神。人们开始享受他们平静的生活。
在老人离开之前,他告诉人们在每年的年末,要用红色的纸贴在窗户和门上,可以吓走“年”。他担心“年”可能会秘密的回来。
从那时开始,人们过年,或每年庆祝新年,贴传统的红纸,放烟花仍然是没有改变的。
66.big mouth 67.scared of 68.monsters 69.red paper 70.tradition
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询