Question

英语翻译下面第三段,注意是第三段,不是三段

　Does contagious yawning mean you’re nice?
　　You’re in a conversation with another person and he casually yawns. As you wonder whether he’s bored with the discussion, you find that you’re yawning, too. A man walking by, sees you yawn, and pretty soon he yawns. It’s carried on and on, passing from one person to another in a domino effect. Science is still investigating exactly what makes us yawn, but it’s a well-known and little-studied fact: Yawning is contagious.
　　We know that much of yawning is due to suggestibility－it’s infectious. You don’t need to actually see a person yawn to involuntarily yawn yourself; hearing someone yawn or even reading about yawning can cause the same reaction. Chances are you’ll yawn at least once while reading this article.
　　But contagious yawning goes beyond mere suggestibility. Recent studies show that the phenomenon is also related to our predisposition toward empathy--the ability to understand and connect with others’ emotional states. It sounds strange, but whether or not you’re susceptible to contagious yawning may actually be related to how much empathy you feel for others.
But contagious yawning ...........

Answer 1

但是流行性的哈欠不仅仅通过暗示传染，最近的研究表明这种现象也和我们容易产生共鸣的体质有关，这是一种可以理解和链接他人情绪状况的能力。这听起来也许很怪，但你是否易于被传染打流行性的哈欠可能正取决于你从别人那里感受到了多少共鸣。

Answer 2

但是，传染的打哈欠并不只是由于暗示感受性。近期的研究表明这一现象也同共感性的倾向有关——共感性是指一种对其他人情绪状态理解和联系的能力。这听起来挺奇怪，但你是否易受传染性打哈欠的影响，可能实际上是与你对他人有多少共感有关。

Answer 3

议论了对打哈欠会传染这一事实的原因的多种猜测。有些科学家认为打哈欠会传染可能与移情有关，也有科学家认为打哈欠可能是对其他人的一种静态提示。最终对打哈欠会传染产生的原因依然没有定论。

Answer 4

我们知道，打哈欠多是暗示感受性引起(可传染的)。你实际上不需要看见某人打哈欠，于是自己也情不自禁的打起哈欠；听到甚至读到有关打哈欠的语句都会引起同样的反应。当你阅读这篇文章时，可能至少会让你打一个哈欠。(*^__^*) 嘻嘻