Question

求 合う 的语法及例句..

快点...简单点的就好....1个例句就好...简单...

Answer 1

合う 日 3 个查询结果 [ - ]

[合う] 【あう】 【au】 [ - ]

（1）〔ぴったりする〕合适héshì,适合shìhé;〔色あいや感じなどが〕相称xiāngchèn,谐合xiéhé.
からだに合うかどうか,いちど着てみたほうがよい／合不合身,最好先穿一穿试试.
この靴はわたしの足にぴったり合う／这双鞋我穿着正合脚.
このめがねはわたしの目に合わなくなった／这付眼镜我戴着dàizhe不合适了.
気が合う／合得来; 对脾气duì píqi;对劲duìjìn.
ブラウスによく合うスカート／和罩衫zhàoshān,很相称的裙子.
（2）〔一致する〕一致yīzhì,相同xiāngtóng,符合fúhé.
この訳文は原文の意に合わない／这个译文和原文的意思不合.
あの人とわたしとは意见がよく合う／他和我意见很一致.
（3）〔正确だ〕对duì,准zhǔn.
君の时计は合っているか／你的表（时间）对吗?
答えがぴったり合った／答案〔得数déshù〕整对.
计算がどうしても合わない／怎么算也不对.
（4）〔ひきあう・损をしない〕合算hésuàn,不吃亏bù chīkuī.
わりの合わない仕事／划不来huàbulái〔不合算〕的工作.
1万円ぽっちでは合わない／一万日元可真不合算.
我要补充/纠错
[合う] 【‐あう】 【-au】 [ - ]

〔たがいに…する〕一块儿yīkuàir……,一同yītóng……;互相hùxiāng…….
なぐり合う／互相打.
话し合う／交谈;协商xiéshāng.
学びあい,助けあい,ともに向上する／互相学习互相帮助,共同进步.
我要补充/纠错
[合う] 【あう】 【au】 [ - ]

【自五】
1、聚，合，合二为一。
2、合适。大小、程度、性格、特点等一致。
3、相配，协调，均衡。
4、合算，不亏本。
5、符合。同基准、规范一致。
6、（接动词连用形后）聚合；互相。