夜听里面的英文歌叫什么名字

 我来答
花楹说生活
高能答主

推荐于2019-08-03 · 助理
花楹说生活
采纳数:262 获赞数:137792

向TA提问 私信TA
展开全部

是《Down by the sally gardens》,由藤田惠美演唱。

中英歌词如下:

Down by the salley gardens my love and I did meet

在莎莉花园深处,吾爱与我曾经相遇。

She passed the salley gardens with little snow-whitefeet

她雪花般的纤足,向着花园尽头走去。

She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree

她嘱我爱得简单,如枝上萌发的新绿。

But I, being young and foolish,with her did not agree

但当年年少无知,不愿接受她的心语。

In a field by the river my love and I did stand

在远方河畔旷野,吾爱与我并肩伫立。

And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand

在我微倾的肩上,她搭起纯白的手臂。

She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs

她嘱我活得淡然,像青草滋长于岸堤。

But I was young and foolish, and now I am full of tears

但当年年少无知,如今早已泪满衣裳 。

扩展资料:

《Down by the sally gardens》,是由 Herbert Hughes 、Benjamin Britten、Ivor Gurney谱曲,威廉·巴特勒·叶芝填词,藤田惠美演唱的一首歌曲。

《Down by the sally gardens》是根据诗人威廉·巴特勒·叶芝的同名诗歌〈Down By the Salley Garden〉谱曲而成,讲述的是爱尔兰西部斯莱戈一条河边的柳树园。最初翻译为《柳园里》。

歌词中的这个Salley Gardens是位于斯莱戈的一条小河岸边。河岸边的居民砍下柳树枝来建造屋顶,而这些柳树在当地被称为Sallow(同英文中的Willow)。这个地方就被人称作Salley Gardens,意思是柳树园。柳树园也是一些年轻恋人之间约会的地方。

江西特总队
2016-11-28 · TA获得超过468个赞
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:2045
展开全部
其中有一首开始时的英文歌是Down by the Salley Gardens我也找了好久
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
吾祎珈蓝7
2017-05-27
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:978
展开全部
藤田惠美的漫步莎莉花园
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2016-10-21
展开全部
给视频链接。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Z嘻嘻123
2017-11-19
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:917
展开全部
感谢你们今天终于让我找到这首歌了 非常感谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式