Question

美国电视剧<<成长的烦恼>>主题曲叫什么名字,翻译成中文是什么意思?

Answer 1

　　As Long As We Got Each Other(成长的烦恼主题曲)
　　这句话翻译为：只要我们彼此拥有对方
　　歌手：Dusty Springfield 专辑：《成长的烦恼》的主题曲
　　As Long As We Got Each Other

　　Show me that smile again
　　Oh, show me that smile
　　Don't waste another minute on your cryin'
　　We're nowhere near the end
　　We're nowhere near
　　The best is ready to begin

　　All in a cloudy daze
　　I look into your eyes and see them shining out
　　Holding you close this way
　　Holding you this way
　　Is like having summer everyday
　　Ooh, ooh

　　As long as we got each other
　　We got the world spinnin' right in our hands
　　Baby, you and me
　　We gotta be
　　The luckiest dreamers who never quit dreamin'

　　As long as we keep on givin'
　　We can take anything that comes our way
　　Baby, rain or shine
　　All the time
　　We got each other
　　Sharin' the laughter and love

　　Promise me here and now
　　Nothing but jokes
　　Will never come between us
　　You can depend on me
　　'Cause I need you like the air I breathe
　　Oh, oh

　　As long as we got each other
　　We got the world spinnin' right in our hands
　　Baby, you and me
　　We gotta be
　　The luckiest dreamers who never quit dreamin'
　　As long as we keep on givin'
　　We can take anything that comes our way
　　Baby, rain or shine
　　All the time
　　We got each other
　　Sharin' the laughter and love

　　As long as we got each other
　　We got the world spinnin' right in our hands
　　Baby, you and me
　　We gotta be
　　The luckiest dreamers who never quit dreamin'

　　As long as we keep on givin'
　　We can take anything that comes our way
　　Oh, baby, rain or shine
　　All the time
　　We got each other
　　Sharin' the laughter and love

　　我也挺喜欢这个电视剧的

Answer 2

As Long As We Got Each Other(成长的烦恼主题曲)

歌手：Dusty Springfield 专辑：《成长的烦恼》的主题曲
As Long As We Got Each Other

Show me that smile again
Oh, show me that smile
Don't waste another minute on your cryin'
We're nowhere near the end
We're nowhere near
The best is ready to begin

All in a cloudy daze
I look into your eyes and see them shining out
Holding you close this way
Holding you this way
Is like having summer everyday
Ooh, ooh

As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'

As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love

Promise me here and now
Nothing but jokes
Will never come between us
You can depend on me
'Cause I need you like the air I breathe
Oh, oh

As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love

As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'

As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Oh, baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love

Answer 3

说实在的，如果仅是好奇的话还是算了，因为美剧一翻译感觉就没了那个味，就像日本动画感觉还是日语配音比较原汁原味

Answer 4

路过……